Hola a tod@s, hoy os traigo la actualización de mi colección de paletas de Sleek. Mi colección ha aumentado ya hasta 8 paletas.
Hi everyone, I am doing my Sleek palette collection update. My collections has increased to 8 palettes.
Storm, The Original, Bad Girl, Sparkle, Sunset, Oh so special!, Monaco y paleta de Primers. En este post tan solo voy a hablar detalladamente de las dos nuevas que son Monaco y la paleta de primers pero añadiré fotos de todas. Si queréis ver los reviews y swatches más detalladas del resto aquí os dejo los links de los dos post anteriores:
Storm, The Original, Bad Girl, Sparkle, Sunset, Oh so special!, Monaco and Primer palette. In this post I am going to talk more about my last two puchased Monaco and the Primer palette but I will add pictures of all of them. If you want to see reviews and swatches for the rest of the palettes I will leave the link below.
- Storm
Una paleta con una mayoria en colores tierra, un azul con acabado morado, un verde bosque, un gris azulón y negro para acabar cerrando la paleta. Tan solo cuenta con tres sombras mate, la negra y dos marrones uno medio y uno más claro.
Es una de mis paletas favoritas.
In this palette we will find most of the color being earthy tones, a blue with a purple finish, green forest, grey with blue finish and a black will close the palette. There is just three matte eyeshadows, the black and two browns, a medium and a soft. My favorite palette.
-----------------------
- The original
Una paleta muy completa en gama de colores, desde rosas, morados, bronce, dorados, verdes, azules, beige y negro. En esta plaeta contamos con dos colores mate, el beige y el negro el resto todos son con acabado irisado o frost. Como digo muy completa.
A very completed palette, colors from pink, purple, bronze, gold, green, blue, beige and black. There is just two matte eyeshadows, beige and blak, the rest are frost finish. As I said is very completed.
-----------------------
- Bad Girl
Una paleta perfecta si te gustan los ahumados o maquillajes de noche más intensos, en esta paleta encontraras los colores perfectos para intensificar la mirada de una forma más profunda y para diferentes ahumados. Desde los colores berenjena, azul intenso, verde bosque, gris oscuro y plata hasta el negro con un par de colores de punto de luz, blanco y beige. En esta plaeta tan solo dos sombras son mate, la negra y la berenguena. Uno de los colores azules tiene tan solo un pequeño toque irisado. Perfecta para looks nocturnos.
The perfect palette for smokey eyes and evening intense looks, a palette perfect to intensify the look with many different smokey eyes. From eggplant, intense blue, green forest, dark grey and silver color closing with black, white and beige. There is just two matte eyeshadows, eggplant and black ones. One of the blue colors has a little bit of shimmer. Perfect for evening looks.
-----------------------
- Sparkle
Como el mismo nombre nos indica en esta paleta las sombras no es que sean irisadas es que tienen purpurina. Todas menos la negra que es mate. Los colores también son variados desde varios tonos de azul, varios tonos berenjena morado, hasta un amarillo chillón y un rojo arandano. Una paleta muy especial y singular.
As the name of the palette said this eyeshadows are with glitter on it. Just the black is matte. The colors range is very wide also, a few blue tones, a few eggplant purple tones, even a bright yellow and a cramberry color. A very special palette.
-----------------------
- Sunset
Esta es una paleta de colores muy calidos, pasando por tonos rosa pastel, anaranjado, rojizo, rojo, marrón rojizo y amarillento, solo rota por tres colores más intenso, un negro mate, un naranja brillante y un azul bien brillante. Una paleta que vá muy bien para el color verde de ojos.
This is a very warm color palette, from a soft pink, orangy tone, redy tone, red, redy brown and soft yellow, brake with the bright red, orange and blue color. A palette that goes very well with green eyes.
-----------------------
- Oh so special
Esta es la primera paleta de Sleek que superan las sombras mate a las sombras irisadas. En esta paleta 7 de las 12 sombras son mate. Todos los tonos rondan la gama de los rosas marrones, solo rompe el negro mate, granate intenso irisado y un gris plata oscuro. Una paleta muy especial como bien dice su nombre.
This is the first Sleek palette with more matte eyeshadows on it. There is 7 matte eyeshadows from the 12 of the palette. All the tones are around kin and browns, it close the palette the matte black, deep purple and deep silver. A very special palette.
-----------------------
- Monaco
De la colección Mediterraneo, Monaco es una paleta con colores muy distintos y muy brillantes. Encontramos un azul cielo, beige, verde kiwi, rojo amarronado, naranja suave, lila y un magenta intenso. Esta es la primera paleta que no tiene sombra negra. En esta paleta tan solo encontramos 4 sombras irisadas, que para mi tienen una textura increible y muy faciles de difuminar. Mi sombra favorita de esta paleta es Humming Bird, un color turquesa muy brillante con un acabado frost precioso.
From the Mediterranean collection, Monaco is very mixed and bright color palette. From baby blue, beige, kiwi green, orangy red, soft orange, lila and bright magenta. This is the first Sleek palette without the black eyeshadow. There is just 4 frost finished eyeshadows, with an amazing texture and very easy to blend. From this palette my favorite is Humming Brid, a beautiful turquoise frost finish.
Las sombras mate cuestan bastante coger el producto con el dedo, con el pincel no hay problema pero creo que esto puede ser debido a que parece que las sombras mate están mas compactas o prensadas.
The matte eyeshadows are very compact and difficult to get with the finger, but very easy to get with the pencil, maybe is because they are stronger pressed.
-----------------------
- Primers
Esta paleta es muy especial y mal entendida por mucha gente. No es una paleta de sombras en crema, ni tampoco es una paleta de primer para evitar los priegues en los ojos. Esta es una paleta de primers de color, nos dán una base de color perfecta para resaltar la sombra que añadamos encima. Nos ayudará a incrementar ese color, pero si tenemos los parpados grasos es recomendable aplicar un primer para parpados para evitar los pliegues.
This is a very special and wrong understaning palette. This is not a cream eyeshadow palette, neither an eyeshadow primer, they are colored primers perfect to add eyeshadow color on top, creating a base to get the eyeshadows pop. If we have a greasy eye lids you should add an eyeshadow creaseless primer before these colored primers.
Los colores de la paleta son muy variados, azul, morado, rojo, rosa, gris, verde, marrón, negro, blanco, amarillo, naranja y melocotón. Para poder crear cualquier color de base. Me gusta mucho esta paleta y me parece muy útil.
The colors of this palette goes from blue, purple, red, pink, grey, green, brown, black, white, yellow, orange and peach. To create any time of color base. I really like this palette and I think it´s very useful.
Espero que os haya gustado, hasta la próxima
I hope you liked it, until next time,
Un beso,
Take care,