Hola a tod@s, hoy os voy a hablar de una paleta que os enseñé en el Haul de Abril, es la paleta edición limitada Oh So Special de Sleek, es una paleta que no se ha podido comprar por internet, solo ha estado a la venta en establecimientos y en España en Sephora, yo tuve la gran suerte de paseando un día por un Corte Inglés me cruce con ella y no me lo pensé dos veces, me la compré.
Hi everyone, today I am going to talk about a eyeshadow palette I talked about in Abril´s Haul, it´s the limited edition Oh So Special Sleek palette, this palette was not on sale online, just in physical stores, here in Spain was sold in Sephora, I had the luck to get across of it one day walking around and I didn´t thought twice, I bought it!
Lo especial de esta paleta es que a diferencia de lo que suele ocurrir en las paletas de Sleek en esta paleta la mayoría son sombras mate, en paticular 7 sombras mate y 5 sombras son brillo o con acabado frost. He de decir que me sorprendió y por ese motivo fué por lo que no me pensé el comprarmela, ya que cuesta más encontrar una sombra mate bien pigmentada, así que me hice con ella. Y ahora tengo que decir que fué todo un acierto, no puedo estar más contenta.
The special of this palette is that like normally happen in all the Sleek palette in this one the majority of the eyeshadow were matte, 7 matte and 5 with shimmer of frost finish. I have to say that I got me by surprise and because of that I bought it right away, cause it´s kind of hard to find a good pigmented matte eyeshadows, so I´ve got it. Now I can say I don´t regret it and I am so happy I did buy it.
Como siempre son unas sombras muy pigmentadas, y en esta paleta en particular tenemos dos grandes grupos, 6 sombras más naturales o más suaves y 6 sombras más intensas o más dramáticas. Perfectas para looks de día y looks de noche, lo que la hace muy completa.
As always they are very pigmented, for me it has two different groups, 6 eyeshadows more natural and soft and 6 eyeshadows more strong and dramatic, perfecto for day makeup and evening makeup. So for me this palette it´s very completed.
He notado que las sombras mates son menos arenosas que las sombras con brillo o con acabado frost. Cuando las comienzas a usar no sueltan tanto polvo ni se descompactan tanto como las sombras con brillo o con acabado frost. Me dá la sensación de que están más prensadas, más compactas. También cuesta algo más coger la sombra con el dedo, no con el pincel.
I noticed the matte eyeshadows are less sandy than the shimmer or frost ones. When you use them it doesn´t come out so much powder or eyeshadow like the shimmer of frost does. It´s like they are more pressed or compacted but also it´s harder to get the eyeshadow out with your fingers, not so much with a brush.
Aqui os dejo unas fotos de las pruebas y de la paleta.
Here you have a couple of pictures from the swatches and from the palette.
Espero que haya sido de utilidad, hasta la próxima
I hope it´s been useful, until next time
Un beso,
Take care,
