Hola a tod@s, hoy os voy a contar como acostumbrarlos a veros con labios rojos, muchas de vosotras me habéis preguntado que porque no os veis con los labios rojos, o porque os quedan mal, y la respuesta es que no os queda mal es que no estáis acostumbradas a los labios rojos. El rojo en los labios es un color muy intenso y muy particular, hay que hacerse a verse con este tono antes de que lo podáis llevar comodamente, es cuestión de hacer una transición para que tanto vosotras como la gente de vuestro alrededor se acostumbren a veros con este color en los labios.
Hi everyone, today I am going to tell you how to get use to a red lip, many of you asked me why you don´t look good on red lips or why you look bad on red lips, the answer is that you don´t look bad on them the problem is you are not use to see yourself with red lips. The red on the lips is a very special color, very dramatic and very particular, you need to get use to see you with this color to be able to wear it without problems, it´s a transition to let yourself and everyone around you to get use to this color.
La sugerencia que os hago es que empeceis a usar barras de labios un poco más rojizas de las que normalmente usais pero poco pigmentadas, más sheer, para dar un toque de color más rojizo pero no un rojo intenso para que os vayáis acostumbrando a veros con los labios algo más rojos y que os haga sentir comodas.
My suggestion is to start using a lipstick with a bit of more red on it, but a sheer lipstick, it will give a touch of red to your lips but it won´t be a strong red lip, it will feel more comfortable and you will start seeing yourself with more red tone on your lips.
El siguiente paso sería empezar a usar lipgloss con tonos rojizos, para empezar a dar también un tono más rojo a tus labios pero de una manera más ligera y suave, si no eres de llevar lipgloss mejor que sigas con la barra de tono ligero.
Next step will be to start using lipgloss with more red tones on them, to start seeing you with stronger red tone into your lips, very in a soft a light way, if you are not a lipgloss person stick with the sheer lipstick.
Una vez hayas estado usando los pasos anteriores durante un tiempo y ya te veas mejor con este color podemos pasar a subir un poco el tono, usaremos un labial rojo pero no lo aplicaremos directamente en los labios, usaremos nuestro dedo para aplicar muy ligeramente y difuminadamente el labial para dar un tono más intenso pero sin ser todavía unos labios rojos.
Once you have been using the firsts steps for a while and you see yourself better in this color we can go up a level, we will start using a red lipstick but we won´t use it right away to the lips, we will use our finger tips to rub some color to our lips, this way we will get a stronger red on our lips but still not as dramatic as a pure red lips.
Una vez estamos listas y llevamos un tiempo dejando que nos acostumbremos a el color rojo podemos pasar a realizar unos labios rojos perfectos, mi consejo es utilizar un lápiz rojo para delinear los labios, yo también los relleno con el lápiz, una vez aplicado el lápiz pongo una servilleta encima de los labios y aplico un poco de polvos sueltos a través de la servilleta para señar el lápiz y entonces o dejariamos los labios así o aplicariamos un labial encima, o incluso un gloss, y usariamos o la técnica del dedo o directamente el labial.
Once we are ready and we´ve been using these techniques for a while and we are use to the red color we can move to create a perfect red lips, my suggestion is to start with a lipliner and line the lips, I also fill in the rest of the lips with the pencil, once you are done put a tissue on the lips and apply loose powder through the tissue to set the pencil, then you can leave like this or apply the lipstick or the gloss with the two different techniques, with the finger tips or directly the lipstick.
Espero que haya sido de utilidad, hasta la próxima,
I hope it´s been useful, until next time
Un beso,
Take care,
