Hay muchos trucos de belleza que te ayudan a conseguir una piel más radiante, luminosa, alisada y con aspecto juvenil pero suelen requerir tratamientos y un tiempo en reacción de la piel, pocos son los que crean un efecto inmediato.
There are so many beauty tips to help to get radiant, luminous, and smooth face with a more youthful looking appearance, but these normally takes some time to a treatment to show off, there are not so many products that has instant effect.
La Reina Isabel de Hungría, conocida en toda Europa por su belleza, bien lo sabía, y hizo crear un elixir de belleza en la edad media, quien expandió su utilización por toda la corte francesa y luego la corte española, según la creencia popular es lo que la mantuvo con aspecto joven con sus 70 años de edad.
The Queen Elizabeth of Hungary, known in Europe for it´s beauty, knew very well and asked to be create for her a beauty elixir on the middle ages, who expand the use of this elixir all over the french court and then the spanish court, as the popular belief was that she kept her youthful look even at her 70 years old thanks to this elixir.
Inspired on Queen Elizabeth of Hungary elixir, Caudalie created their Beauty Elixir, a product that smooth out the skin, close the pores and gives more radiant appearance.
Un producto que puede ser usado para dar un aspecto más despierto en cualquier momento del día, aplicado antes del maquillaje hace un efecto de primer de rostro y si lo aplicamos después del maquillaje conseguiremos una fijación del rostro y un acabado luminoso.
A product that can be use to give a more awake effect during the day, apply before makeup makes a face primer effect and if you apply it after makeup it makes a fix effect with luminous finish.
Después de años de best seller, Mathilde Thomas una de las creadoras y dueña de Caudalíe, decidió darle un toque más moderno y artístico al Beauty Elixir, Agua de belleza, y para eso contó con la ayuda de la diseñadora L´Wren Scott, que aporto un cambio de imagen más artístico en forma de edición limitada de para el que ella misma admite ser uno de sus productos de culto favoritos y que es adictivo tanto para maquilladors, celebrities o cualquiera que les guste verse radiante.
After years of best seller, Mathilde Thomas one of the creates and owner of Caudalie, decided to give a more modern and artistic look to the Beauty Elixir, for that she decided to get involved L´Wren Scott designer, who add a more artistic look to the product creating a limited edition of what she claims to be one of her cult and favorite product, for her and for makeup artist, celebrities and anyone who wants to look radiant.
Mi truco es aplicar un par de pumps de este agua de belleza en tu día a día antes de aplicar tus toques ligeros de maquillaje para aportar una luminosidad y efecto refrescante al rostro y para los días que lleves un maquillaje más intenso añadir un toque más después de maquillarte para fijarlo, es una joya!
My trick is to apply a couple of pumps of this beauty elixir on your daily makeup routine just before applying it for more radiant and refresh finish and for those days of more heavy makeup add a touch more after makeup to hold it on better, it´s a diamond!
Un agua de belleza totalmente bio, 100% natural! con uva, azahar, rosa, melosa biológica, romero y con un 0% de parabenos, fenoxietanol, colorantes o aceites minerales.
This beauty elixir is 100% natural as always, with grape, orange, pink, mellow biological, rosemary and a 0% parabens, phenoxyethanol, dyes or mineral oils.
Recuerda de Caudalíe no trata en animales.
And remember Caudalie doesn´t test on animals.
Precio apróximado entre 30 y 38€ dependiendo de la farmacia o parafarmacia.
Más post de belleza y de Caudalie,
More beauty and Caudalie posts,
Hasta la próxima y ser felices,
Until next time and be happy,