Retomamos los básicos después de dos días, y hoy vamos a por un tema muy interesante y que creo que a tod@s nos va a venir bien, vamos a hablar de serum, esos productos que tanto nos aconsejan pero que no siempre sabemos porque ni para que usarlos. Hoy vamos a hablar sobre ellos y dejarlo lo más claro posible para saber si nos apetece o interesa usarlos o no.
We will resume the basics after a couple of days, today we are going to talk about a very interesting matter that will be good for everyone, I am talking about serums, those products that everybody suggest to use them but sometimes we don´t know why and how to use them, so let´s talk about them to make it clear and see if we want or if it´s interesting to add them to our skin care routine.
Pero como siempre empezamos por la descripción, ¿Que es un serum? el serum es un producto con ingredientes activos como pueden ser vitaminas, antioxidantes etc, que están formulados en concentraciones elevadas diseñados para penetrar en la piel y actuar profundamente en temas de deshidratacion, firmeza, arrugas, manchas, luminosidad etc y que preparan la piel para conseguir una mejor penetración y mayor efectividad de los tratamientos de hidratación o nutrición que apliquemos encima.
As always we will start with the definition, what´s a serum? serum is a product with active ingredients, vitamins, anti-oxidants etc, in a concentrated formula create them to penetrate on the skin and perform in a deep level of our skin in matter of dehydration, firmness, wrinkles, dark spots, luminosity etc and prepare the skin to a better penetration and better performance of the hydration or nourish treatment that we will apply afterwards.
Un producto que se aplica después del tónico y antes de tu contorno de ojos o cremas hidratantes o nutritivas.
A product to be apply after the toner and before the eye contour and hydrating and nourish treatments.
No es un producto imprescindible pero si que es interesante utilizarlo sobre todo de noche para conseguir más efectividad y mejor resultado con la regeneración celular que nuestro cuerpo realiza todas las noches.
Al ser un producto intensivo y con alta concentración suelen tener un buen efecto y pueden ser enfocados a temas de tratamiento de problemas o situaciones de la piel específicas o por temporadas.
Cause is a intense and with high concentration product has a very good effect and can be focus in special treatments of problems of the skin, and can be use as a season treatment.
Como os digo no es un sustitutivo de ningún otro paso de tu rutina facial, es un añadido.
Ahora vamos a repasar unos cuantos serum para que podamos que existen de muchos tipos.
Let´s talk about different types of serums so we can see how many different products and stage of the skin can treat.
*Elizabeth Arden Prevage anti-aging intensive repair daily serum, un producto creado especialmente para tratar las pieles estresadas, un serum innovador que mejora la apariencia de las lineas de expresión con un efecto instantáneo mientras trabaja contra el daño de la piel, los signos visibles de la edad y contiene la más alta tecnología contra el envejecimiento prematuro.
*Elizabeth Arden Prevage anti-aging intensive repair daily serum, a product created specially for stressed skins, this innovated serum helps the expression lines appearance with a instant effect in 15 minutes and helps the damaged skin and slow down the skin aging effect with the highest technology to prevent the early aging.
Contiene Idebenone Ester que es el más potente antioxidante con un efecto de ir dando dosis poco a poco durante todo el día a la piel.
Contains Idebenone Ester which is the highest antioxidant with a slow release during the whole day.
Thiotaine, un antioxidante que protege a las células superficiales de los radicales libres.
Thiotaine is a antioxidant that protects the skin agains the free radicals.
Con extractos de mica y de sílice, extractos botánicos y poliamida.
With mica and silica pigments, botanic extract and polymide.
Perfecto para las pieles más estresadas y para temporadas de más estres como después del verano.
A perfect producto for the most stressed skins and for stress season like after summer.
Precio 210€.
A product to be apply after the toner and before the eye contour and hydrating and nourish treatments.
No es un producto imprescindible pero si que es interesante utilizarlo sobre todo de noche para conseguir más efectividad y mejor resultado con la regeneración celular que nuestro cuerpo realiza todas las noches.
This is not a essential product but is very interesting to use it, specially on night time when our skin regenerates, to help a better performance and better result to this process.
Al ser un producto intensivo y con alta concentración suelen tener un buen efecto y pueden ser enfocados a temas de tratamiento de problemas o situaciones de la piel específicas o por temporadas.
Cause is a intense and with high concentration product has a very good effect and can be focus in special treatments of problems of the skin, and can be use as a season treatment.
Como os digo no es un sustitutivo de ningún otro paso de tu rutina facial, es un añadido.
As I was saying this is not a substitute of any other steps of your skin care routine, is an added.
Ahora vamos a repasar unos cuantos serum para que podamos que existen de muchos tipos.
Let´s talk about different types of serums so we can see how many different products and stage of the skin can treat.
*Elizabeth Arden Prevage anti-aging intensive repair daily serum, un producto creado especialmente para tratar las pieles estresadas, un serum innovador que mejora la apariencia de las lineas de expresión con un efecto instantáneo mientras trabaja contra el daño de la piel, los signos visibles de la edad y contiene la más alta tecnología contra el envejecimiento prematuro.
*Elizabeth Arden Prevage anti-aging intensive repair daily serum, a product created specially for stressed skins, this innovated serum helps the expression lines appearance with a instant effect in 15 minutes and helps the damaged skin and slow down the skin aging effect with the highest technology to prevent the early aging.
Contiene Idebenone Ester que es el más potente antioxidante con un efecto de ir dando dosis poco a poco durante todo el día a la piel.
Contains Idebenone Ester which is the highest antioxidant with a slow release during the whole day.
Thiotaine, un antioxidante que protege a las células superficiales de los radicales libres.
Thiotaine is a antioxidant that protects the skin agains the free radicals.
With mica and silica pigments, botanic extract and polymide.
Perfecto para las pieles más estresadas y para temporadas de más estres como después del verano.
A perfect producto for the most stressed skins and for stress season like after summer.
Precio 210€.
*Nuxe Nuxellence Jeunesse, es un serum que actua sobre el ADN mitocondrial devolveriendo la luminosidad y juventud a la piel, aportando una dosis de energía.
*Nuxe Nuxellence Jeunesse, a serum that activates the ADN mitochondrial giving back the radiance and youth to the skin, providing a dose of energy.
Repara y protege el ADN mitocondrial gracias a la Psiflora, Anchusa y Pétalos de Amapola, reduce y alisa las arrugas y líneas de expresión gracias a los Pétalos de Caléndula, Semillas de Araucaria, Ácido Hialurónico de origen natural y Hojas de Galanga, el cutis luce más homogéneo gracias a las células de cacao y hojas de olivo y activa la microcirculación gracias a la Raíz de Maca.
Repairs and protects mitochondrial DNA through the Psiflora, Anchusa and poppy petals, reduces and smoothes wrinkles and expression lines thanks to Calendula petals, Araucaria seeds, natural hyaluronic acid and Galanga leaves, the skin looks more homogeneous thanks to the cacao cells and olive leaves and activates microcirculation thanks to the Maca Root.
Uno de los serum más efectivos que he probado, con varias semanas de utilización se nota la piel mucho más luminosa y más jugosa.
One of the most effective serum that I had tried, in a few weeks of using it brights back the luminous and dewy effect on the skin.
Y como podéis ver se lleva mi sello #SQMust.
As you can see it gets my stamp #SQMust.
Y como podéis ver se lleva mi sello #SQMust.
As you can see it gets my stamp #SQMust.
Precio 52,90€.
*BioEffect EGF serum, es un serum futurista, con un efecto repara, nutre y rellena la piel devolviendo un efecto más juvenil, con más de 10 años de investigación biotecnológica el activador celular EGF, una proteína de la piel que acelera la regeneración de la piel, que copia la piel humana creado desde semillas de cebada para una máxima eficacia y pureza.
*BioEffect EGF serum, a futurist serum with a repair, nourish and replenish the skin giving back the youth appearance, with more than 10 years biotechnology research on the EGF cellular activator, a skin protein that speed up the skin regeneration, being a copied of the human skin made by barley seeds for a maximum efficacy and purity.
*BioEffect EGF serum, a futurist serum with a repair, nourish and replenish the skin giving back the youth appearance, with more than 10 years biotechnology research on the EGF cellular activator, a skin protein that speed up the skin regeneration, being a copied of the human skin made by barley seeds for a maximum efficacy and purity.
Creado en colaboración con los especialistas líderes en bioquímica y dermatología este serum de día devuelve la jugosidad y efecto radiante al rostro, ayudando a las pieles más estresadas y más sensibles.
Created from a collaboration of the leader biochemist and dermatology specialists this day serum brings back the youth appearance and radiant to the skin, helping stressed and sensitive skins.
Created from a collaboration of the leader biochemist and dermatology specialists this day serum brings back the youth appearance and radiant to the skin, helping stressed and sensitive skins.
Sin duda una pasada de serum, en mi caso el efecto más notable es el tema de la hidratación, y las líneas de expresión creadas por la deshidratación, me deja la piel super suave y super lisa, con una jugosidad increíble, me gusta mucho,
No doubt this serum is really good, in my case I felt more hydration on my skin, and a reduce effect on my expression lines that comes from the dehydrated skin, I really like it,
Y por supuesto se lleva mi sello #SQMust,
And of course it gets my stamp #SQMust,
No doubt this serum is really good, in my case I felt more hydration on my skin, and a reduce effect on my expression lines that comes from the dehydrated skin, I really like it,
Y por supuesto se lleva mi sello #SQMust,
And of course it gets my stamp #SQMust,
Precio 149€.
*Elizabeth Arden Visible Difference Optimizing skin serum, es un serum de fórmula avanzada que devuelve la luminosidad y efecto saludable al rostro, mejora el aspecto de la piel activando la luminosidad natural de la misma, hidratando y dejando la piel suave, luminosa, unificada y previene la aparición de signos de la edad.
*Elizabeth Arden Visible Difference Optimizing Skin serum, is a avance formula serum that brings back the luminous and healthy effect on the skin, improve and activate the natural luminosity of the skin, hydrating and leaving the skin soft, bright, unify and prevent the skin aging.
El Retinyl Linoleato que es un derivado de la vitamina A retexturiza la piel, unifica el tono, alisa la superficie, impulsa la luminosidad y minimiza los poros.
The Retinyl Linoleato is a derivate of vitamin A that retexturizes the skin, unifying the skin tone, smoothing out, and impulse the luminosity and close pores.
El Hialuronato de sodio es un potente humectante que capta y retiene la hidratación dejándola suave, fresca y lisa.
The sodium hialuronate is a powerful moisturizer that captures and retains the hydration, leaving the skin soft, fresh and smooth.
El derivado de la vitamina C que es la vitamina C estabilizada tiene propiedades antioxidantes que aporta luminosidad a la piel mejorando su firmeza y elasticidad.
A vitamin C derived has antioxidant properties and gives bright effect on the skin improving the firmness and elasticity.
Precio 50,25€.
*Estée Lauder Idealist Even Skintone Illuminator, es un serum de acción rápida que dramaticamente reduce el tono no uniforme del rostro, rojeces, marcas de acné, manchas, manchas solares y decoloraciones.
*Estée Lauder Idealist Even Skintone Illuminator, this a quick action serum that reduce dramatically reduce the uneven skin tone, redness, acne marks, dark spots, sun dark spots and discoloration.
Deja la piel fresca y radiante reduciendo las rojeces limpiando la piel, devolviendo la luminosidad y el toque vibrante y sin el tono desigual.
Leave the skin fresh and radiant reducing the redness, cleansing the skin and bringing back the luminosity and vibrant touch with an unify tone.
Es un serum intensivo libre de aceite con una tecnología muy poderosa que cuenta con una tecnología triple óptica que devuelve la luminosidad del rostro desde la primera aplicación.
An intense serum oil-free with a powerful technology that has a triple optical technology that brings back the luminosity to the skin from the first application.
La tecnología CorrectTone reduce el tono desigual en 2 semanas, mientras que los antioxidantes ayudan a prevenir que vuelva a ocurrir.
The CorrectTone technology reduce the uneven skin tone in two weeks, while the antioxidant helps prevent for happening again.
Un serum muy premiado que tiene un buen efecto y que ayuda sobre todo a uniformar el tono de una forma muy efectiva, yo aconsejo utilizarlo de noche, pero para las 12 primeras semanas recomiendan usarlo de día y de noche.
This is a very much awarded serum with a very good effect, and best to unify the skin tone, is good to apply on night time but for the first 12 weeks is best to apply in the morning and in the evening for better result.
Precio entre 67€ y 98€ según el tamaño.
*Clarins Bi-Sérum Intensif "anti-soif" multi-hydratant, es un serum destinado para las pieles más deshidratadas, con una fórmula bifásica es un rehidratante intensivo, muy sutil y confortable que actúa en todos los niveles de la piel para restaurar los mecanismos naturales de hidratación.
*Clarins Bi-Sérum Intensif "anti-soif" multi-hydratant, is a serum created for the most dehydrated skins, with a biphasic formula as a hydrated intensive, very smooth and soft that acts in different skin levels of the skin repairing the natural mechanisms of hydration.
Devuelve la vitalidad a las pieles sedientas, aportando bienestar, suavidad, luminosidad y un aspecto mate.
Bring back the vitality of the thirsty skins, giving healthy, softness, luminosity and a matte finish to the skin.
El ácido hialurónico reconstituye las reservas de agua de la piel, mientras que el extracto de corteza de katafray refuerza el efecto barrera de la piel y evita la deshidratación, el extracto de yemas de serbal refuerza la hidratación y la luminosidad de la piel, el extracto de grano de los incas restablece el equilibrio de la película hidrolipídica mientras que el extracto de Chondrus crispus, alga roja, reactiva los mecanismos naturales de hidratación.
The hyaluronic acid rebuilt the skin water reserves, while the Katafray bark extract reinforces the barrier effect of the skin and prevents dehydration, Rowan buds extract strengthens hydration and radiance of the skin, the extract grain of the Incas restores the balance of the film hydrolipidic while Chondrus crispus extract, red algae, reactive natural hydration mechanisms.
Sin duda el serum que mejor me va a mi piel seca, devuelve la frescura e hidratación y es perfecto en momentos de más resequedad como después de las vacaciones de verano o en épocas de infierno.
No doubt is one of the best serum for dry skin, brings back the freshness and hydration to the skin, perfect for season like after summer of in winter time.
Precio 75€.
*Shiseido Bio-performance super corrective serum, este serum aporta una revolucionaria solución para contrarrestrar las arrugas, la flacidez y opacidad. Tiene una acción instantánea de suavidad y efecto radiante, con resultados que se incremente con su uso diario.
*Shiseido Bio-performance super corrective serum, is a serum with a revolutionary solution to counteract wrinkles, sagging, and dullness. Immediately, skin becomes smooth and radiant, and results are enhanced with daily use.
En una sola semana de uso se ven que la firmeza ha mejorado y en tres semanas empiezan a afinarse las arrugas.
In just in a week the firmness is improved and in three weeks the wrinkles will be reduce.
Formulada con el complejo patentado Bio-Corrective que promueve la producción de colágeno, elastina y ácido hialurónico.
Formulated with a patented Bio-Corrective complex that promotes the production of collagen, elastin, and hyaluronic acid.
Precio 64€ y 91€ dependiendo del tamaño.
*Repavar Revitalizante sérum líneas de expresión, un serum intensivo que relaja los músculos faciales que reduce las líneas de expresión, con una acción descontracturante gracias al Argireline y una acción estimulante de la regeneración celular gracias a las Isoflavonas de Soja.
*Repavar Revitalizante expression lines serum, an intensive serum that relaxed the face muscles to reduce the expression lines, the relieving action is craeted by the Argireline, and the soy isoflavones helps with the cellular regenerations.
Previene la nueva aparición de líneas de expresión, reduciendo la tensión del rostro eso hace que sea perfecto para las primeras lineas de expresión!
Prevents the expression lines and reduce the face tension so is perfect to prevent the first expression lines.
Precio 18,65€.
*Lierac Hydra-Chrono+ Sérum, es un potente serum hidratante, con una textura super fresca y una fórmula oil-free que penetra rapidamente dejando un acabado super suave y uniforme en el rostro. Aporta un alto nivel de hidratación creando un efecto activador en los productos de hidratación, nutrición o de tratamiento que aplicas a continuación.
*Lierac Hydra-Chrono+ Serum, is a very powerful moisturizer serum, with a very fresh and oil-free formula that penetrate very easily and fast leaving a soft and smooth finish on the skin. Boost of moisturizer effect activating the effectiveness of the rest of products you will adding afterwards.
Un serum que estimula la hidratación, que reactiva la mecanismos naturales de hidratación de la piel gracias al complejo de Reprogramación de hidratación descubierto por los investigadores de Lierac que combinan 2 ingredientes activos complementarios que son un aminoácido natural y un extracto de lila de los valles de Japón que son capaces de compensar y estimular dos tipos de canales de hidratación de la piel.
This serum stimulates the hydration, reactivating the natural moisturizer mechanisms of the skin thanks to the hydration reprogrammed complex that Lierac research has discovery thanks to the combination of two active complements, a natural amino acid and a lillac extract from the japanese valleys that compensate and stimulate two types of hydration channels of the skin.
La solución al 5% de ácido hialurónico puro deja la piel suave y rellenada.
With pure 5% hyaluronic acid that leaves the skin soft and filled.
El extracto de jacinto de agua es un ingrediente activo botánico que protege la piel de las agresiones medio ambientales con efecto antioxidante, desintoxicante y purificante.
Water hyacinth extract (2.5%) this botanical active ingredient is capable of protecting the skin from environmental aggressions, thanks to its antioxidant, detoxifying and puriying properties.
Los extractos de rosa y de flor de cerezo aporta hidratación, efecto antioxidante y un efecto hidratante.
Rose and cherry blossom extract gives hydration, has a antioxidant and moisturizer effect.
La sensación es super fresca y super ligera, pero muy efectiva, notas la piel mucho más hidratada y mucho más jugosa y rellena, como con más vida y elasticidad.
Gives a very fresh and light sensation, very effective, the skin feels hydrated, dewy and filled, like is more alive and elastic.
Precio 40€.
*Delarom Energy serum, es un serum energizante con textura en gel que estimula y vitaliza. Tiene un toque de piel de melocotón en su textura suave. El extracto de Cyathea cumingii tiene efecto lifting instantáneo, el Aloe Vera biologico es una fuente de vitaminas A, C y E y de minerales con una acción antoxidante, que protege de los radicales libres e hidrata y la urea ayuda a hidratar la piel.
*Delarom Energy serum, is an energizing serum with a gel texture that stimulate, and vitalizes. Has a very soft texture with a peach touch into it. The Cyathea cumingii extract has an instant lifting effect, the aloe vera bio is a source of vitamins A, C and E and minerals with a antioxidant action, and protects agains free radicals and moisturizers.
Al igual que otros serum estimula y potencia la ación de los siguientes productos a usar en la rutina facial, que se puede aplicar de día y de noches.
This serum stimulate and power the action of the rest of your skin care products and can be apply on day and evening time.
Precio 44€.
*Germaine de Capuccini Timexpert srns repair night progress, es un serum altamente concentrado que tiene activos anti-oxidantes que actúan como protectores y reparadores de la piel.
*Germaine de Capuccini Timexpert srns repair night progess, is a very high concentrated serum with anti-oxidante actives that protects and repairs the skin.
Con una textura super fundente y sedosa refuerza y regenera la piel devolviendo la firmeza, hidratación y luminosidad.
With a smooth texture that reenforce and regenerate the skin, giving back the firmness, hydration and luminosity.
Contiene un revolucionario activo Zinc-Glycine Complex, RC-Advanced y otros ingredientes fundamentales como activador del colágeno de alta pureza, colágeno nativo soluble, ácido hialurónico de alto y bajo peso molecular, ceramidas, ingredientes nanoemulsinados como complejo multivitamínico, vitamina C, extracto de ráiz de potentilla electa, extracto de prunus persicae y un poderoso complejo a base de 7 extractos vegetales que calman de forma inmediata los síntomas de irritación y falta de confort en la piel.
Contains a revolutionary active Zinc-Glycine complex, Rc-Advance and other fundamental ingredients like high purity collagen activator, soluble native collagen, high and low molecular weight hyaluronic acid, multi vitamin nanoemulsinated complex, vitamin C, cinquefoil root extract elected Extract, Prunus persicae and a powerful base complex of 7 plant extracts instantly soothe skin irritation and lack of comfort on the skin.
Precio 77€.
*Kiehl´s Midnight Recovery Concentrate, es un serum super ligero que repara y regenera la piel, reemplaza la piel por una piel más suave y saludable.
*Kiehl´s Midnight Recovery Concentrate, is a very light serum that repairs and regenerates the skin, and replace the skin to a smoother and healthier skin.
Actua activando la piel por la noche cuando está más receptiva, reparándola de las agresiones sufridas durante el día. Con un contenido natural del 99,8% y sin parabenos.
Acts activating the skin in night time when is more receptive, regenerating from the aggressions suffered during the day time. Contains a 99,8% natural ingredients and parabenes free.
Contiene aceite esencial de lavanda ayuda a mantener la luminosidad de la piel y es efectivo en la reparación de la barrera cutánea y escualeno (perhidro escualeno o perhidro escualeno vegetal) Aceite hidratante altamente refinado que se obtiene de la aceituna; el escualeno es muy sedoso y se absorbe fácilmente y se está comprobado que es muy compatible con los aceites naturales de la piel; utilizamos escualeno en muchas de nuestras fórmulas.
Lavender Essential Oil helps soothe inflamed or irritated skin while helping reduce skin blotchiness for a more even look. Creates a brighter and more radiant look to skin. A signature Kiehl’s ingredient, Squalane is a botanical lipid that is similar in molecular structure to natural skin lipids. It has an exceptional affinity to skin, and because it’s easily absorbed, Squalane helps restore skin’s natural moisture balance to keep it extra soft and supple.
Uno de mis serum favoritos, he usado varios botes de este serum y repetiré sin duda alguna, lo probé hace ya algo más de un año y cada noche que me lo aplico a la mañana siguiente noto la piel más fresca, con mucha más luminosidad y como más elástica. Me gusta mucho y por supuesto se lleva mi sello #SQMust.
Is one of my favorite serums, I had use a few bottles already and will continue using it, I started like more than a year ago and every night I apply it in the morning I feel my skin so fresh, soft, firm and glowing. I love it and of course it gets my stamp #SQMust.
Precio 40€.
Espero que os haya gustado esta nueva entrada de básicos, os dejo otros posts de básicos para que podáis llegar a Septiembre al 100% de los productos que queréis usar,
I hope you liked this new chapter of basics, here you have some other basics so you can start September at 100% ready to start using the best products for your skin,
No os perdáis los posts de básicos y también otros posts de belleza,
Here you have other basics posts and also some beauty posts,
Hasta la próxima,
Until next time,