En los básicos de hoy de este mes de Agosto, vamos a por dos temas super importantes que van de la mano, estoy hablando de los limpiadores y de los desmaquillantes.
In today´s basics from the August basics we are going to talk about a very important step in our face care routine, I am talking about cleansers and makeup removers.
Dos productos que van de la mano, que se pueden usar por separado, mejor dicho podemos usar los limpiadores sin usar el desmaquillante, pero es imprescindible que uses un limpiador si usas un desmaquillante, o por lo menos yo lo recomiendo, pero vamos a por las definiciones.
Two products that works perfect together but remember if you use a cleanser not always will need to use a makeup remover but if you use a makeup remover I suggest to always use a cleanser after too.
Los limpiadores son productos creados para limpiar el rostro, retirar las células muertas de la piel, la suciedad, el sebo y en versiones más específicas ayuda con la limpieza de los poros y el control del acné. Un producto imprescindible en toda rutina facial, por la mañana para eliminar todas las células muertas y residuos de la piel que ha ido creando durante la regeneración celular que ocurre de noche y por la noche para limpiar todas las impurezas y suciedad que se acumula en el rostro durante el día para preparar la piel para la perfecta generación celular.
Let´s start with the definition, cleansers are products made to clean the face, remove the dead cells, the dirt, the oil and in more specific version can also help with the pores and the acne. This is a must have product cause we need to clean our face from the dead cells and residue in the morning from the night cells regenerations and in the evening to remove the dirt and the pollution we got on our face from the day and make our faces ready to the cell regeneration process of the night time.
El tema de los limpiadores es encontrar el que mejor nos vaya sobre todo si tenemos un problema más específico como es la piel seca, o la piel grasa, la piel sensible o si tienes problemas de acné.
The thing is to find the perfect cleanser for our face, they are special cleanser for dry skin, for oily skin, for sensitive skin and even for acne skin.
Vamos a por los productos antes de empezar con los desmaquillantes para no mezclar.
Let´s start with the products and we will leave the makeup remover for later on the post.
*YSL Forever youth liberator cleansing foam, un limpiador en forma de espuma que tiene la propiedad a parte de limpiar de ayudar a retirar el maquillaje, las impurezas, suavizando e hidratando la piel y dejando la piel cómoda y no tirante.
*YSL Forever youth liberator cleansing foam, a cleanser in foam form that cleans, helps to remove the makeup, impurities, softening the skin and leaving a moister effect and very comfortable no tight.
Se convierte en una suave espuma cuando toca el agua, y se aconseja retirarla con agua un poco templada.
It becomes foam with the contact with the water and is recommended to rinse it with warm water.
Sus principales propiedades es aportar suavidad, comodidad y un acabado radiante.
Precio aproximado 37€.
The principal features are softness, comfort and radiant.
Da la sensación de lujo cuando lo aplicas y deja la piel súper suave.
It has a luxury feel and leave the skin very soft.
*Sothys cleansing cream, este limpiado es uno de los que os he comentado más específicos, no solo limpia el rostro y ayuda a retirar el maquillaje, sino que también tiene propiedades aclarantes que ayuda a uniformar zonas hiperpigmentadas, perfecto para preparar la piel para el resto de productos de la línea aclarante.
*Sothys cleansing cream, this is one of those cleansers that I told you about more specific, this not just cleans your face and helps to remove the makeup, also has brightening properties that will help on the hyperpigmentation areas of the face preparing the face for the rest of the brightening range of products.
La vitamina C le aporta al producto su propiedad aclarante, la vitamina PP estimula el colágeno y protege de los radicales libre y la alegloricina contrala la despigmentación pero también ayuda a prevenir descoloraciones de la piel, dando un acabado cómodo al rostro, ayudando a las defensas de la piel con sus ingredientes antioxidantes.
Precio aproximado 20€.
The vitamin C gives the brightening properties to the product, the vitamin PP stimulates the collagen and protects from the free radicals and the alegloryzina controls the despigmentation of the skin, leaving a comfort on the skin, helping the defense of the skin to boost up with the antioxidant ingredients.
*Zelens Radiance luminous facial cleanser, con una inspiración de la medicina herbal japonesa Kampo y los rituales de limpieza japoneses el Dr. Marko ha creado un limpiado muy potente, con una textura super cremosa, que hidrata y tiene una sensación de lujo.
*Zelens Radiance luminous facial cleanser, is has been inspired by the herbal japanese medicine Kampo and the japanese face rituals by the Dr. Marko that has created a very high performance, creamy texture, moisturizer and luxury feeling cleanser.
Retira las impurezas del rostro y el maquillaje, dejando la piel super limpia, suave y radiante.
Precio aproximado 47€.
Remove the impurities and the makeup, leaving a very clean face, soft and radiant.
Uno de las propiedades que más me ha gustado es el acabado radiante, deja la piel super luminosa me encanta! y limpia profundamente como pocos limpiadores, uno de mis favoritos y como habéis podido ver se lleva mi sello #SQMust, increíble.
One of the properties that I love the most of this product is the radiant finish that leaves on the skin, very luminous I love it! and leaves the skin deeply clean, is one of my favorite cleanser and as you can see it gets my stamp #SQMust, incredible.
*Eve Lom cleanser, es un limpiador que viene precedido por su gran fama y sus multitud de premios recibidos, es el primer limpiador en forma de bálsamo limpiado profundamente sin dejar sensación seca en el rostro y retira hasta el maquillaje resistente al agua.
*Eve Lom cleanser, a winner awards cleanser, being the first balm texture cleanser that cleans in a deep way not leaving the skin dry and removing even the most intense waterproof makeup.
A parte de limpiar aporta una ligera exfoliación que retira las células muertas para dejar paso a la regeneración más fácilmente y preparado la piel para los productos del cuidado facial.
Apart of cleansing also gives a soft exfoliation and removes the dead cells preparing the skin for a much better cell regeneration and ready for the rest of your skin care products.
Descongestiona y con ayuda de los masajes recomendados también ayuda a eliminar toxinas.
Decongest and helps to eliminate the toxins by using the massages techniques they suggest.
Exfolia como os he contado pero también tonifica, ayudando a la circulación gracias a la utilización de su paño.
Exfoliate as I told you but also tonics and helps the circulations thanks to using a cloth.
Suaviza todo tipo de pieles.
Softness all the skin types.
Precio aproximado 51€.
Como podéis ver también se ha llevado mi sello #SQMust porque es una verdadera pasada este producto, tiene una textura super especial, no he probado muchos limpiadores que tenga una textura bálsamo, da una sensación de hidratación a la vez que limpia profundamente, sin duda uno de mis favoritos.
As you can see it gets my stamp #SQMust cause is a very amazing cleanser, with a very special texture and that really really cleans out the skin, the balm texture gives the feeling of moisturizing at the same time, not doubt a favorite.
Y ahora vamos a por los desmaquillantes en si, por ahora hemos hablado de limpiadores que también pueden tener las propiedades de desmaquillar pero ahora vamos a por el desmaquillante en si.
So now is time to talk about makeup removers, some of the cleansers we had talked about also removes makeup but now we are going to talk about properly makeup removers.
El desmaquillante es un producto que retira completamente el maquillaje, pero muchas veces en mi opinión dejan un rastro de producto que no me termina de gustar por eso siempre uso un limpiador después de usar un desmaquillante, esto deja un acabado totalmente limpio y sin residuo en el rostro.
The makeup remover is a product that removes completely the makeup, but some times leaves a product residue on the skin that I don´t really like that´s why I normally use a cleanser after using a makeup remover to leave the skin completely skin and without makeup.
Al igual que los limpiadores también hay diferentes tipos de desmaquillantes y para diferentes tipos de pieles o posibles problemas o estados de piel, vamos a por ellos.
As the cleanser they are so many different types of makeup removes and for so many types of skins or problems or skin states, so let´s start.
*Nuxe Micellar cleansing water, es un limpiador de agua micelar a base de pétalos de rosa que no contiene alcohol que retira el maquillaje muy suavemente pero efectivamente, que también limpia las impurezas y se puede usar sin problema tanto en los labios como en los ojos.
*Nuxe Micellar cleansing water, a water micelar cleanser with rose petals that doesnt´contains alcohol and removes completely the makeup, also removes impurities and can be use on the lips and on the eyes.
No tiene una textura pegajosa, al contrario tiene una textura delicada y suave, y deja la piel suave y cómoda.
It doesn´t have sticky texture, on the opposite side it has a very delicate and soft texture and leaves the skin very soft and comfortables.
Retira el maquillaje del ligero al intenso, aunque en la parte de los ojos hay que dejar un algodón reposando en ellos unos segundos para conseguir un mejor resultado.
Removes the makeup very gently but nice effect, on the eyes leave it on a cotton disk for a few seconds to get better result.
Super delicado pero efectivo.
Precio aproximado 17€.
Very delicate but effective.
Hay varios tipos de aguas micelares en el mercado, sin duda un producto efectivo, pero os he querido enseñar este porque por su delicadeza y perfume pero efectividad he querido introducirlo y darle mi sello #SQMust.
There are so many micellar water on the market, I had tried so many of them and some of them are very effective but I wanted to add this one to the post cause it has a very gently feeling to it and of course gets my stamp #SQMust.
*Lola Makeup Cleansing milk/Cleansing gel, estos dos desmaquillantes tienen la misma efectividad pero en dos tipos distingos de textura, en leche y en gel.
*Lola Makeup Cleansing milk/Cleansing gel, two makeup removes with the same effectivity but with two different textures, milk and gel.
Con ingredientes humectantes para mantener la piel hidratada y con agentes emolientes que a parte de limpiar también nutren la leche desmaquillante deja la piel muy suave y con efecto hidratante, perfecto para pieles más secas.
With wetting ingredientes to moisture the skin and emollients agents that cleans and also nourish the skin this milk makeup remover leaves the skin soft and with a moisturizer effect, perfect for dry skins.
En la textura gel da un toque fresco, eliminando todo residuo, purificando la piel perfecto para pieles grasas.
Precio aproximado textura leche 11€ y textura gel 11€.
The gel texture gives a fresh feeling while removing the residue, purifying the skin, perfect for oily skin.
*Lola Makeup desmaquillante bifásico, este desmaquillante consta de dos partes, una oleosa que retira el maquillaje de los ojos de una manera super eficaz, incluso el maquillaje resistente al agua.
*Lola Makeup bifasic makeup remover, this makeup remover has two parts, one of them oily that removes very effective and softly the makeup even the waterproof.
Con pH que deja la piel suave y nutre las pestañas, retira el maquillaje suavemente y es oftalmológicamente testado.
Precio aproximado 11€.
With pH that leaves the skin soft and nourish the lashes, removes the makeup softly and is ophthalmologist tested.
Añadimos un poco de producto en un disco de algodón y lo dejamos actuar unos segundos encima del ojo y retira el maquillaje completamente. Eso si par a mi deja un residuo aceitoso que no siempre gusta, así que uso el limpiador después.
Add a bit of product on a cotton disc and leave it on the eyes for a few seconds and will remove the makeup completely. The only problem is that for me leaves a oily sensation so I will have to use a cleanser after.
*Talika lash conditioner cleanser, es un desmaquillador de ojos que tiene una formula oil-free, con la misma eficacia que los desmaquilladores bifásicos, que hidrata la zona ocular, dejando las pestañas suaves y que con el uso las va fortaleciendo.
Precio aproximado 15€.
*Talika lash conditioner cleanser, an eye makeup remover that has a oil-free formula, with the same effectiveness than the bifasic makeup removers, moisture the eye area, leaving the lashes very moister and with time will strengthen them.
Un producto que tiene una alta eficacia y que me sorprendió, me gustó la gran efectividad y el no llevar aceite en la formulación deja la zona del ojo mucho más suave y nada grasa. Y por eso se lleva mi sello #SQMust.
A product with a high efficiency that surprised me, I love the effectiveness and that doesn´t have oil on the formula so it doesn´t leave the eye are with a oily feeling. So because of that gets my stamp #SQMust.
Espero que os haya gustado este nuevo capitulo de básicos, la semana que viene continuamos!
I hope you liked this new chapter of the basics, next week we will continue with more!
No os perdáis los primeros capítulos de este mes de básicos, y otros posts de belleza,
Don´t miss other chapters of this month basics and other beauty posts,
Hasta la próxima,
Until next time,