Trabajo, familia, amigos, el calor, las prisas, la economía, los problemas, la crisis.... un montón de situaciones que nos pueden estresar, y no solo nos estresamos nosotros sino que también se estresa nuestra piel, perdiendo luminosidad, hidratación, viéndose la piel menos joven y menos resplandeciente.
Work, family, friends, hot weather, running up and down, the economy, the problems, the crisis... so many reason why to get stress, but we just not get stress our selfs but also our face get stressed and that will show as less luminosity, moister, looking less young and less radiant.
Y más específicamente el estrés crea una inflamación cutánea creando a largo plazo una piel más vulnerable y que pueda llevar a un envejecimiento prematuro.
And more specific the stress creates cutaneous inflammation creating in long term a vulnerable skin and that could create a early aging.
Por este motivo y para solucionar este problema Kiehl´s nos vuelve a ayudar echándonos un salvavidas para recuperar y eliminar el estrés de nuestra piel, Skin Rescuer.
For these reasons and to solve this problem Kiehl´s will help us throwing a lifeguard to rescue and erase the stress on your skin with Skin Rescuer.
Skin Rescuer es un poderoso tratamiento con una fórmula de triple acción para romper el ciclo del estrés de tu piel.
Skin Rescuer is a powerful treatment with triple formula to break the stress circle of your skin.
Para poder conseguir controlar y eliminar el estrés en nuestra piel Skin Rescuer nos ofrece tres acciones.
To be able to control and erase the stress of your skin, Skin Rescuer offers three actions.
El primero es limitar la emisión de los signos de estrés, esto significa que gracias al extracto de Rosa Francesa de los pétalos limita la emisión de los signos del estrés, minimizando la respuesta inflamatoria producida como respuesta por un estrés psicológico crónico, rompiendo este ciclo del estrés.
The first one is eliminate the stress signs emissions, that means that thanks to the French rose extract will eliminate the stress sings, minimizing the inflammatory response of the skin from the chronic psychological stress, breaking this circle.
El segundo es proteger la barrera de la piel de futuras reacciones, gracias a tres componentes podemos conseguir esa protección, la Manosa tiene la capacidad de fortalecer y reafirmar la barrera de la piel, haciendo menos vulnerable para los futuros momentos de estrés, que en esta época ya son inevitables. El Escualeno derivado natural de las olivas con una alta cantidad de grasas naturales que restaura y repone instantáneamente la barrera de la piel y la protege de la deshidratación. Y la combinación de ceramidas que se encuentran concentradas en la membrana celular de las células de la piel y protegen y fortalecen la barrera cutánea.
The second one is to protect the skin barrier for future reactions thanks to three components, the mannose that has the capacity to strengthen and reaffirm the skin barrier, making less vulnerable for futures moments of stress, something inevitable. The Squalene, a natural derived from the olives with a high level of natural fat to restores and reset instantly the skin barrier and protects from the dehydration. And the combination of ceramides found concentrated on the cell membrane of the skin cells that protect and strengthen the skin barrier
Y por último trata, calma e hidrata la piel, con extracto de camomila para ayudar a sualizar y calmar la piel. La glicerina incrementa la hidratación inmediatamente y la prolonga ayudando a la piel a recuperar la flexibilidad y suavidad natural.Y la manteca de karité ya bien conocida por su capacidad de proteger la piel de la deshidratación.
And the last one is treat, calm and hydrate the skin, thanks to the camomile extract that helps to soft and calm the skin. The glycerin increase instantly the hydration and pro long it helping the skin to regain the natural flexibility and softness. And the shea butter well known for it´s capacity of protect the skin from dehydration.
Lo aplicaríamos en sustitución del serum durante varias semanas en forma de tratamiento de choque, o lo podemos añadir a nuestra rutina diaria para evitar que el estrés asome por nuestro rostro.
We will apply it as a replace of your current serum for a few weeks as a shock treatment, or you can use it as your everyday serum to prevent the stress to show on your face.
Tiene un precio de 35€ por 75ml y está a la venta desde este mes de Julio.
Price 40$ and is now available.
Yo lo estoy probando para eliminar el estrés antes del verano y poder disfrutarlo, me está gustando mucho pero quiero esperar a seguir probándolo antes de darle el sello! Pero creo que se lo merecerá! eso os lo puedo adelantar!
I am using this rescuer treatment right now to release my face from all the stress before summer and be able to enjoy it even better, I am liking it very much but I want to use it after summer so for now I will hold the stamp on it, but I am pretty sure it will get it!
Espero que os haya gustado,
I hope you liked it,
No os perdáis ostros posts de Kiehl´s y de productos de belleza,
Don´t miss other Kiehl´s posts and beauty posts,
Hasta la próxima,
Until next time,