El maquillaje de Sensai viene precedido por su marca base Kanebo, y ya solo con eso trae grandes expectativas, pero no hay nada que de más satisfacción que tener unas altas expectativas con unos productos y estos estén a la altura o incluso las superen.
Sensai makeup comes with a big brand behind, Kanebo, and because of that we have big expectations, but there are little things more surprising that have the satisfaction of trying a product with high expectations and found out that they are up to them or even higher.
Eso es lo que me ha pasado con los productos que he tenido el placer de probar de Sensai de Kanebo.
And this is what has happen to me with these Sensai makeup by Kanebo.
Os voy a hablar sobre todo estos cinco productos que he podido probar pero sin duda me he quedado con ganas de probar más.
I am going to be talking about these five products I´ve been trying but for sure I am so looking forward to try more products.
Os voy a ir hablando producto por producto, dando mi opinión en tema de packaging, de presentación, de efectividad, de calidad y de idea general de cada uno de ellos.
I am going to talk about each product individually, giving my opinion about packaging, presentation, effectiveness, quality and my general idea about them.
Empezamos por el 10 Seconds Awakening Essence, es un producto que se utiliza como último producto de la rutina de cuidado facial de día, justo antes de aplicar tu maquillaje, para un efecto de frescor y rostro descansado.
Let´s start with 10 Seconds Awakening Essence, a product that is suggested to use as last product of you skin care morning routine, just before the makeup.
El frasco es de plástico pero con peso, con un tono satinado perlado, y con las letras serigrafiadas con relieve en el mismo. Tiene una tapa con doble forma que hace muy fija y segura, dentro un dosificacidor en forma de pump que para mi es lo que tiene peor calidad, con un material como de plástico aunque hace su trabajo perfectamente y no retiene producto en la boquilla.
The bottle is plastic, but with good weight, with a satin pearly finish and silkscreened letters with volume. With a lid with double form that makes it very fixed and secure, inside we can find a pump that for me is the part with less quality of the entire product, made in plastic but get the job done with no blocks of product on the tip.
Da un efecto de rostro más fresco, descansado, dando una base perfecta e uniforme para el maquillaje, que protege la piel contra los rayos UV y también controla el estrés facial.
Gives a fresh, rested finish to the face, perfect to unify the makeup, protects from UV and also control the skin stress.
Con unas tres gotitas te vale para aplicarlo por todo el rostro y lo que proporciona es una fijación del maquillaje que apliques después y mi sensación es de un acabado más sedoso en el rostro y da una sensación de comodidad.
With three drops of products is enough for the whole face and fixed the makeup giving a sensation of silky finish and very flexible and comfortable finish.
Me parece un producto perfecto sobre todo para esos días que tengas que llevar un maquillaje impecable durante todo el día, pero también creo que es un buen producto para darnos un toque de rostro despejado antes de un gran evento justo antes de maquillarnos aunque no sea por la mañana como recomiendan.
I think is the perfect product for those days that you need your makeup to be perfect the entire day but I think is a great product for a weakness and radiant finish for a special event to apply before makeup even if is not morning.
Precio aproximado entre 47€ y 75€ dependiendo de la tienda.
El siguiente producto es la base de maquillaje Fluid Finish Lasting velvet, es una base semi mate con un acabado muy liso y uniforme, de larga duración y un acabado sedoso.
Next product is the Fluid Finish lasting Velvet, a semi matte foundation, that gives a very smooth and unify finish, long lasting and silky velvet finish.
Tiene un frasco mucho más de lujo que el producto anterior, con una botella de cristal y un serigrafiado de la marca y el nombre del producto en negro, transparente para ver perfectamente tanto el producto y el tono como la cantidad que queda del mismo, el poder ver esto es lo que más me gusta en las bases para controlar el producto que te queda.
The bottle has much better quality that the previous product, being a glass bottle with a silkscreened letters in black, with a transparent finish to be able to se the tone, the product and how much is left on the bottle, something I really appreciate cause I can control how much product I have left.
La tapa también tiene un doble fondo dando una fijación muy segura, pero con el mismo dosificador pump de plástico que no me termina de gustar pero que una vez hace el trabajo perfectamente y no se tampona producto en la boquilla.
The top lid has a double lid for a perfect and secure fixed and the worst part is the plastic pump once again, but it has the job done with no stocking of product on the tip so ok.
Es una base con una cobertura media dejando un acabado fresco y muy cómodo, aportando hidratación a la piel.
Is a foundation with medium coverage with a very fresh and comfortable finish, giving moisture to the skin.
Aun siendo una base semi mate yo con la piel seca me va bastante bien y no veo que se me quede muy reseca la piel, así que creo que para las pieles mixtas también le podría ir bien, aunque puede que se quede algo jugosa de más para las pieles más grasas.
Even being a semi matte foundation and my skin being dry gives a very nice finish not feeling to dry, so it could be good too for a mixed skin but it could be too moisture and soft for a more oily skins.
Enriquecido con agua de Fuji-Sensui y seda de Koishimaru.
Enriched with Fuji-Sensui water and Koishimaru silk.
Tiene una protección SPF15 con lo que puede dar un poco de problema con los flashes así que podría ser más recomendada como una base de día más que una base de noche, aunque yo la he llevado de noche, pero siempre sabiendo que puede dar problemas de color muy blanco.
Has a SPF15 protection so careful with the flash lights cause it could give a white effect, so is more suggested to be used on day time, but I have used it on night time knowing that the flash can give me a white effect on the face.
Precio aproximado 42€.
Este siguiente producto me parece super interesante, Smoothing Water Makeup Base, es una prebase que mantiene la firmeza de la piel y preparar la piel para el maquillaje.
Next product is a very interesting product, Smoothing Water Makeup Base, a primer that keeps the firm effect on the skin preparing for the makeup.
Tiene una botella de cristal con el serigrafiado con volumen en negro y que tiene un degradado de opaco a translucido la botella diferente y muy original sin duda, que deja ver el tuvo del dosificador y que da ese sensación de agua que es lo que esta base quiere crear.
Comes with a glass bottle with the name in skilscreened in black and with a degraded effect on the bottle form opaque to translucent effect, that leave clear to see the pump and gives the watery effect to the product.
Tiene el mismo tipo de tapa y de dosificador que la base de maquillaje, y que aunque no me termine de gustar hace su trabajo perfectamente.
Has the same lid and the pump as the foundation, that I don´t really like but it has the job done.
Sin duda es una base muy diferente a las bases a las que estoy acostumbrada, es super super líquida y fluida, es como si fuera agua con un poquito más de consistencia, deja un acabado super ligero y super fresco al rostro, tanto que incluso parece que no hace nada en el rostro.
No doubt this primer is a different primer as I am use to, a very liquid and fluid primer, almost like water just with a little bit more consistency, leaves a very light and fresh effect on the skin, as much as it feels likes you haven´t apply nothing on the skin.
Creo que es una textura especialmente interesante para pieles más grasas que da una toque de frescor y no de incomodidad y sin duda hace un gran trabajo en el tema de fijación y de suavidad y comodidad.
I think it has a very special and interesting texture for more oily skins to provide freshness and comfortableness and without a doubt gets a great job done with fixed the makeup and giving a soft and comfortable finish.
Da un toque de hidratación que pueda faltar después de tu rutina y que hace que luego la base de maquillaje quede mucho más bonita y fresca encima.
Gives a touch of moisture that could leave out of the skin routine and makes the foundation looks so flawless and fresh.
Una prebase que me ha sorprendido pero que me ha gustado muchisimo y que me parece perfecta sobre todo para verano para dar ese toque de prebase sin que parezca que te estas aplicando muchas capas de producto.
A primer that has surprised me with no doubt and that I really liked, I think is the perfect primer to use in summer cause it gives the effect of a primer without feeling the heavy feeling of it.
Precio aproximado 43€.
Pasamos a los polvos sueltos translucidos, Loose powder translucent, unos polvos super ligeros con un suave toque de color para un acabado muy suave y aterciopelado del rostro.
We will move to a translucent loose powder, Loose powder translucent, a very light powder with a soft touch of color with a very silky and velvet finish on the face.
Con un contenedor transparente de cristal, que se ve a través, con una pegatina debajo donde aparece el nombre del producto, y una tapa de rosca negra que debajo tiene el aplicador y debajo una tapa agujereada de plástico por donde sale el producto.
A glass transparent container, see through, with a sticker on the bottom with the name of the product, and a screw lid in black, and underneath a application and a plastic lid bellow it with a holes where the products comes out.
Tiene un acabado super natural en el rostro, dejando una superficie aterciopelada y ligera en el rostro.
It has a very natural finish, with a silky and very light finish.
Los polvos son super finos para crear ese efecto aterciopelado y a la vez crea una muy fácil aplicación y difuminación en el rostro.
Very fine powder that gives a silky velvet finish and that makes very easy the application and the blending on the face.
Este tipo de polvos son los que mejor van para las pieles más secas que no aguantan polvos muy intensos o más pesados.
This is the type of powder that works very well on dry skin that normally doesn´t work very well with more heavy and intense powders.
Precio aproximado 50€.
Y el último producto que he probado son los papelitos, Face Fresh Paper, para matificar el rostro y que absorben el exceso de sebo una vez ya maquillados para mantener ese efecto mate.
And the last product is this face paper, Face Fresh paper, to matt the face of the excess sebum of the face without removing makeup.
Vienen en una cajita de cartón con solapa como si fuera un paquete de chicles, con las letras en relieve y un cierre de pestañas muy sencillo.
Comes in a paper box with a flat top like the gums, with a volume letters on the front.
Son unos papeles extremadamente finos hechos de Tosawashi, los papeles más artesanales y mejores hechos a manos por los japoneses con más de mil años de historia que absorbe el exceso de sebo sin retirar nada de maquillaje.
A very very fine papers made from Tosawashi fine papers handmade from the best japanese hands with more than thousand years of history that absorb the sebum without removing any makeup.
Muy efectivos y que absorben extraordinariamente el exceso de sebo, lo he probado en algunos trabajos y me han asegurado un acabado mate delante de las cámaras sin problema.
Very effective papers, absorb very well the sebum, I had used them in different jobs and they kept matte the face on camera so great.
Precio aproximado 10€.
En líneas generales me han gustado mucho los productos de Sensai de Kanebo, con una alta calidad, fácil aplicación, mucha efectividad y que recomiendo sin duda y se lleva my sello #SQ Must.
In general ideas I really liked this Sensai makeup by Kanebo, they have a high quality, very easy application, much effective effect and without a doubt I recommend it and I give my stamp #SQ Must.
Tiene un precio más elevado pero hay tiendas en donde se pueden encontrar grandes descuentos como las perfumerías Primor.
Espero que os haya gustado,
I hope you liked it,
No os perdáis otros posts de Kanebo y de otros productos de maquillaje,
Don´t miss other Kanebo posts and makeup products posts,
Hasta la próxima,
Until next time,