Nail Friday: Brillo & Mate

Nail Friday viene juguetón! Verónica nos ha recreado una manicura super graciosa y vistosa pero super super fácil de hacer, todas vamos a poder recrearla y disfrutar de esta mezcla de brillo y mate tan especial, os dejo con ella.
Nail Friday very playful! Verónica brings us today a very fun and striking nail manicure and very easy to do, we will all be able to recreate this manicure and enjoy this mixed of shine and matte finish very special, here I leave you with here. 

Hola a todos! ya estamos, ya hemos llegado al nail friday de hoy y a jugar con nuestra manicura! y hoy vamos a hacer sobre todo eso, jugar! vamos a jugar con los acabados más que los tonos como hemos estado haciendo hasta ahora, vamos a crear un diseño con una laca de uñas con acabado brillo encima de un acabado mate!
Hi everyone! here we are, finally nail friday is here, our time to play with our manicure! and today we are going to play even more! we are going to play with finishes more that with the nail polish tones as we had done so far, we are going to create a design using a nail polish shine finish tone and a matte top coat! 

Ya veréis que es extremadamente fácil y que podéis dejaros llevar por la imaginación para crear vuestros propios diseños, 
You´ll see how extremely easy is to do and that you will be able to let your imagination take over and create your own designs.

Vamos a por ello, 
Let´s go for it, 
Material usado:
Materials we used:

*Color base azul, Bourjois 25 In the Navy.
*Color azul con brillo para el diseño, Masglo Atractiva.
*Acabado mate, Masglo Matificador.
*Base color nail polish, Bourjois 25 In the Navy.
*Shine color nail polish for design, Masglo Atractiva.
*Matt top coat, Masglo Matificador.

Yo he elegido el color azul como base, pero puedes elegir el color que más te guste, empezaremos añadiendo un par de capas de tu color elegido de base y lo dejaremos secar completamente. 
I had chosen a blue base nail polish, but you can choice which color you prefer, we will add a couple of coats and we will let it dry completely.
Es importante que desde la primera capa cuides bien los acabados, si te sales de la uña usa un bastoncillo mojado en quitaesmaltes y repasa el borde eliminando todo exceso, esto hace que una manicura pase de ser una manicura más a una manicura con acabado profesional. 
Is important to make sure from the beginning that you pay attention on the details, if you paint out of the nail borders you have to clean it up, use a cotton rob dipped on nail polish remover and clean the edges, making sure if nice and polish, this is one of the facts that makes a normal manicure become professional finish manicure. 
Siguiente paso será aplicar una capa del matificador en cada uña.
Next step will be to add a matte finish top coat on all the nails. 
Ten en cuenta que algunos matificadores puede necesitar incluso dos capas para conseguir un acabado totalmente mate, también puedes jugar con esto para conseguir el efecto que más te guste.
Some matte top coats takes a couple of layers to get a real matte finish, this way you can also play how much matte you want this manicure to be.  
Pasamos al diseño directamente!! vamos a coger el color azul con un acabado en brillo, en este caso he elegido uno que tiene un acabado muy metalizado para que el contrasto sea mayor. 
Now we will move to the design! take your blue shimmer or shine finish nail polish tone, in my case I had chosen a very metallic finish to give an extra contrast. 

Añadimos un poco de producto en un papel y coge un punzón y empieza a crear puntos de diferentes tamaños y en diferente orden según vayamos viendo.
Add some product in a paper to make it easier to reach to it and use a pricker to start making dots on your nail, making different sizes in random places as you want. 
También podrías intentar utilizar el pincel que viene en la laca de uñas, pero para eso necesitarás tener más control y pulso, sino tienes un punzón puedes intentar usar un alfiler o un palito de naranjo. 
You can try to use the brush that comes with the nail polish if you want, but you will need a steady hand for that, also you can use a pin to do it. 

Este diseño lo vamos a crear en los dedos indice y anular.
We will add this design on the point and ring finger.  
Seguimos con el siguiente diseño, esta vez vamos a crear una forma más geométrica, nos podemos ayudar con celo de papel como hemos usado en otras manicuras, o si tienes pulso lo puedes intentar hacer a mano alzada. 
Continue with the next design, now we are going to do a geometric design, we can use a paper tape if you need to, for more precise finish or if you have a steady hand you can try to do a free hand design. 
Creamos unas líneas en forma de ángulo de 90 grados, dejando un efecto que intercalado, un ángulo de brillo, uno mate, uno de brillo, uno mate, hasta cubrir toda la uña. 
Creates lines making a angle of 90 degrees, making look like you interlayer one shiner line, one matte line, one shiner line, one mate line until we cover all the nails. 
Este segundo diseño lo realizaremos en el pulgar, el dedo corazón y el dedo meñique. 
This second design will go to the thumb, the middle finger and little finger. 
 Y al llevar ya la capa mate no necesitamos añadir ningún top coat. 
And cause we add the matte top coat we won´t add any more top coats. 

Podemos crear las formas que queramos, incluso intercalar el acabado en brillo con otro tono de laca de uñas y crear un efecto mucho más contrastado, tenéis vuestra imaginación como límite! 
We can create the forms and designs we want, and we can use a color shiner tone instead of the same blue tone type of nail polish, your imagination is your limit!
Espero que os haya gustado esta manicura y en dos semanas vuelvo con una mucho más floral... y no os digo más! ya veras!
I hope you liked this manicure and in a couple of weeks we will be back with more floral nails.. I will just tell you that! wait and see!
Verónica Martínez
Instagram Vfemale26

Me encanta que juguemos con efectos muy fáciles, genial! ya tengo ganas de la siguiente manicura de Verónica!
I like to play with different and very easy finish, great! now I am looking forward to see the next manicure from Verónica! 

No os perdáis otros posts de manicuras y de tratamientos
Don´t mis other manicure posts and treatments

Hasta la próxima, 
Until next time,