Ya os he contado muchas veces mi verdadera pasión por las BB cream, me encanta el concepto y me gusta mucho los productos que te hacen la vida más fácil juntando varias acciones o beneficiones en uno.
I told you a few times how much I love the BB creams, I love the concept and I love the products that makes your life easier mixing different features and benefits in one.
I told you a few times how much I love the BB creams, I love the concept and I love the products that makes your life easier mixing different features and benefits in one.
Pero antes de empezar vamos a hablar un poco sobre que es una BB cream. Sobre las CC cream y DD cream más adelante os haré un post específico de estas dos últimas.
But before starting to talk about BB creams products lest talk about the concept. About CC and DD creams I will talk about soon in another post.
But before starting to talk about BB creams products lest talk about the concept. About CC and DD creams I will talk about soon in another post.
Las BB cream es un concepto de cuidado de rostro que viene desde Oriente, más específicamente en Corea, pero que fue creada y desarrollada en Alemania solo que fueron los coreanos quién lo pusieron de moda. Hay un debate entre que significa las siglas BB, Blemish Balm, Blemish Base, Beauty Balm o Beblesh Balm son algunas de las definiciones, pero básicamente podemos decir que significa Bálsamo que cuida y corrige.
The BB cream is a concept that comes from Oriental markets, more specific from Korea, but this concept was created in developed in Germany but the korean were who make this concept a trend. There is very different explanations of what BB stands for, Blemish Balm, Blemish Base, Beauty Balm or Beblesh Blam, but in all the cases what basically means is a balm that take care and correct your skin.
The BB cream is a concept that comes from Oriental markets, more specific from Korea, but this concept was created in developed in Germany but the korean were who make this concept a trend. There is very different explanations of what BB stands for, Blemish Balm, Blemish Base, Beauty Balm or Beblesh Blam, but in all the cases what basically means is a balm that take care and correct your skin.
Y el concepto básico es un producto que sustituya a el sérum, crema hidratante, primer de rostro, base de maquillaje y protector solar. Aunque dependiendo de la marca le dan más importancia a unas u otras acciones y puede ser usado como una acción sola, como hidratante, o como base de maquillaje debajo de polvos o como crema con color, según cada persona decida.
And the basic concept is a product to substitute serum, moisturizer, primer, foundation and sunblock. But in depends of the brand you can get more effects in different features and it could be use for just one action like moisturizer, or just like foundation with powder on top or for everything, is up to every person.
En este post os voy a contar diferentes tipos de BB creams que puedes encontrar en el mercado, sus propiedades y precios, y para que todas tengan el mismo progatonismo voy a guardarme la opinión de cual es mi favorita para contároslo en un post a parte, así que aquí os cuento algunas que existen y pronto os contaré cuales son mis favoritas.
In this post I will show you different BB creams that can be found on the market, features, prices and a bit explanation from my part about it, but I won´t give you my personal opinion cause it could be affecting or benefit one more that other, so I will publish an other post to tell you about my favorite BB creams where you will real my personal experience and opinion in some of them.
And the basic concept is a product to substitute serum, moisturizer, primer, foundation and sunblock. But in depends of the brand you can get more effects in different features and it could be use for just one action like moisturizer, or just like foundation with powder on top or for everything, is up to every person.
En este post os voy a contar diferentes tipos de BB creams que puedes encontrar en el mercado, sus propiedades y precios, y para que todas tengan el mismo progatonismo voy a guardarme la opinión de cual es mi favorita para contároslo en un post a parte, así que aquí os cuento algunas que existen y pronto os contaré cuales son mis favoritas.
In this post I will show you different BB creams that can be found on the market, features, prices and a bit explanation from my part about it, but I won´t give you my personal opinion cause it could be affecting or benefit one more that other, so I will publish an other post to tell you about my favorite BB creams where you will real my personal experience and opinion in some of them.
Y ahora que sabemos que significa vamos a hablar de posibles ejemplos.
So know let´s talk about examples.
So know let´s talk about examples.
*Nude Magique BB cream, L´oréal, con una fórmula con pigmentos que cuando toca la piel se adapta al tono de cada piel, hidratante y unificadora del tono, muy ligera, oil-free y con un efecto muy sutil.
*Nude Magique BB cream, L'oreal, with a formula that contains pigments that will adjust to every skin tone, moisture and unify the skin tone, very light and oil-free, with a very seattle finish.
Tiene una hidratación de 24 horas, deja una piel fresca, con poder antioxidante y con una protección SPF12.
With 24 hours moisturizing effect, leaves the skin fresh. Has antioxidant features and SPF 12.
With 24 hours moisturizing effect, leaves the skin fresh. Has antioxidant features and SPF 12.
Con dos tonos Clara-Media y Media-Oscura.
With two tones, light-medium and medium-dark.
Al salir del bote es blanca y se adecua al tono de la piel de cada uno, tiene una cobertura de color media-baja.
It comes from the tube in white and adjusts to every skin tone, it has a very light sheer finish.
With two tones, light-medium and medium-dark.
Al salir del bote es blanca y se adecua al tono de la piel de cada uno, tiene una cobertura de color media-baja.
It comes from the tube in white and adjusts to every skin tone, it has a very light sheer finish.
Precio 10€.
*BB Sun con color, Delial Garnier, una versión muy especial de BB cream, centrada en la protección solar, en este caso SPF50, alta protección contra los rayos UVA y UVB.
*BB Sun with color, Delial Garnier, a BB cream version more focus on sunblock feature, with SPF50 and high protection agains UVA and UVB.
*BB Sun with color, Delial Garnier, a BB cream version more focus on sunblock feature, with SPF50 and high protection agains UVA and UVB.
Que ilumina y uniforma el tono del rostro, hidrata, previene la aparición de arrugas causadas por el sol y previene la aparición de manchas producidas por el sol.
Unify the skin tone, moisturizer, prevent wrinkles from the sun exposure, gives illumination and prevent dark spots from the sun exposure.
No tiene una textura grasa pese a la cobertura que tiene, aunque es si que puede dar un toque más brillante en pieles más mixtas o grasas.
It doesn´t have oily texture even with that high SPF, but it could look a bit shinny to mixed or oily skins.
Unify the skin tone, moisturizer, prevent wrinkles from the sun exposure, gives illumination and prevent dark spots from the sun exposure.
No tiene una textura grasa pese a la cobertura que tiene, aunque es si que puede dar un toque más brillante en pieles más mixtas o grasas.
It doesn´t have oily texture even with that high SPF, but it could look a bit shinny to mixed or oily skins.
Precio 10€.
*Aquasource BB cream, Biotherm, con una hidratación profunda con su sistema Aquasource pero con las propiedades perfeccionadoras de la BB cream, que hidrata hasta 5 capas de la dermis, uniforma, ilumina, corrige, perfecciona, suaviza y protege.
*Aquasource BB cream, Biotherm, with a deep moisture feature thanks to their Aquasource properties, hydrates 5 lawyers down of the dermis, unifies, lights, conceals, perfecting, smoothing and protects.
*Aquasource BB cream, Biotherm, with a deep moisture feature thanks to their Aquasource properties, hydrates 5 lawyers down of the dermis, unifies, lights, conceals, perfecting, smoothing and protects.
Aporta mucha luz natural al rostro y tiene una protección SPF 15.
Gives lights to the skin and has a SPF15.
Es muy hidratante y es perfecta para pieles más secas por su extra de hidratación.
Is very moisturizing and perfect for more dry skins.
Gives lights to the skin and has a SPF15.
Es muy hidratante y es perfecta para pieles más secas por su extra de hidratación.
Is very moisturizing and perfect for more dry skins.
Precio 15€.
*BB cream, Selvert, una crema hidratante con color tal como la definen en la marca, que hidrata, unifica, ilumina, disimula las imperfecciones, oculta las ojeras, previene el envejecimiento de la piel, protege la piel de los radicales libres y da un toque de color de maquillaje.
*BB cream, Selvert, a moisturizer with color as the brand defined, that moisturizers, unifies, lights, cover imperfections, cover dark under eyes areas, prevents aging, protects the skin agains free radicals and give a color touch to the skin.
*BB cream, Selvert, a moisturizer with color as the brand defined, that moisturizers, unifies, lights, cover imperfections, cover dark under eyes areas, prevents aging, protects the skin agains free radicals and give a color touch to the skin.
Para todo tipo de piel incluso las más sensibles, con protección SPF15 y con dos tonos 01 beige-medio y 02 beige medio-tostado.
For all types of skins even sensitives, with SPF15 and with two tones 01 beige-medium and 02 beige medium-toasted.
Aunque es una BB cream yo la metería más como una CC cream porque se concentra más a corregir imperfecciones.
Even being a BB cream I will called it more like a CC cream focus more on covering imperfections.
For all types of skins even sensitives, with SPF15 and with two tones 01 beige-medium and 02 beige medium-toasted.
Aunque es una BB cream yo la metería más como una CC cream porque se concentra más a corregir imperfecciones.
Even being a BB cream I will called it more like a CC cream focus more on covering imperfections.
Precio 16€.
*BB color skin perfector 5 in 1, Comodynes, con una fórmula que contiene ácido hialurónico, para potenciar el aspecto de hidratación, vitamina E para frenar el envejecimiento prematuro, extracto de avena con acción renovadora, regeneradora y reestructurante, redensificando la piel y aumentando la elasticidad y firmeza.
*BB color skin perfector 5 in 1, Comodynes, with acid hialuronic on the formula, that power up the hydration effects, with vitamin E to prevent the aging, with oats extract as a renewing, regenerating and restructuring features, densifying the skin and leveling up the elasticity and firm effect.
*BB color skin perfector 5 in 1, Comodynes, with acid hialuronic on the formula, that power up the hydration effects, with vitamin E to prevent the aging, with oats extract as a renewing, regenerating and restructuring features, densifying the skin and leveling up the elasticity and firm effect.
Con pigmentos iluminadores y protección solar de SPF15 y extracto fomes officinalis para alisar la piel y reducir el tamaño de los poros, con una textura ligera oil-free perfecta para pieles mixta o grasa.
With lights pigments and SPF 15 with fomes officinalis extract to smooth out the skin and reduce the pore sides, with a light texture, oil-free.
Es una de las que recomiendo para pieles grasas, aunque no tiene mucha protección solar.
Very good for mixed or oily skins, even no having to much SPF protection.
With lights pigments and SPF 15 with fomes officinalis extract to smooth out the skin and reduce the pore sides, with a light texture, oil-free.
Es una de las que recomiendo para pieles grasas, aunque no tiene mucha protección solar.
Very good for mixed or oily skins, even no having to much SPF protection.
Precio 17€.
*BB Skin Perfecting Cream, Clarins, con pigmentos "Eclat 3D" que da luminosidad, unifica el tono de la piel y alisa la tez con una cobertura impecable. Con extracto de kiwi bio para aportar vitalidad y luminosidad.
*BB Skin Perfecting Cream, Clarins, with "Eclat 3D" pigments for the lights effects, unify the skin tone and smooth out the texture giving a flawless coverage. With bio kiwi extract for a vitalizing and luminous finish.
*BB Skin Perfecting Cream, Clarins, with "Eclat 3D" pigments for the lights effects, unify the skin tone and smooth out the texture giving a flawless coverage. With bio kiwi extract for a vitalizing and luminous finish.
Con una combinación exclusiva de extracto de katafray y ácido hialurónico que restaura las reservas de agua de la piel aportando suavidad y confort.
With a exclusive combination of katafray extract and acid hialuronic to restore the water reserves from our skin to provide smooth and comfort.
Con un completo anticontaminación exlusivo de Clarins, con protección SPF 25 y tocoferol que protege de los radicales libres.
With an antipollution extract exclusive from Clarins, with SPF 25 and tocopherol to protect agains free radicals.
Da una sensación muy fresca al rostro, con una protección solar media y aporta un toque de luminosidad muy interesante, no la recomiendo para pieles muy grasas.
Gives a very fresh sensation on the skin, protects with a medium-hight SPF and gives very much lights and is very recommended for oily skins.
Precio 27€.
*BB cream luminescence, Lierac, con una de las texturas más ligeras que mejora en profundidad y en superficie la calidad de la piel. Su textura espuma ventilada, que combina partículas nacaradas de iluminación y pigmentos correctores, fundiéndose en la piel corrigiendo las imperfecciones.
*BB cream luminescence, Lierac, with a light texture that provides deep and superficial quality of the skin. With a ventilated form texture, that combines pearly particles to light the skin and conceal pigments that integrate into the skin for a flawless finish.
*BB cream luminescence, Lierac, with a light texture that provides deep and superficial quality of the skin. With a ventilated form texture, that combines pearly particles to light the skin and conceal pigments that integrate into the skin for a flawless finish.
Ofreciendo efectividad inmediata, un efecto refinador de poros y acción de iluminación. Matifica instantáneamente y para todo tipo de pieles aunque tiene un buen efecto en pieles más mixtas o grasas.
Offering inmediate elasticity, with pure refining effect and lighting action. Instant mattifying effect and gives a very healthy effect to mixed or oily skins.
Otra de las cremas que recomiendo para pieles grasas, super hiper ligera pero con un toque de color, eso si las partículas nacaradas dan un toque de brillo así que la recomiendo si te gusta este efecto sino mejor usa una sin este acabado.
This is other one that I recommend for mixed or oily skins, but the pearly particles gives that shinny effect that not everyone likes.
Offering inmediate elasticity, with pure refining effect and lighting action. Instant mattifying effect and gives a very healthy effect to mixed or oily skins.
Otra de las cremas que recomiendo para pieles grasas, super hiper ligera pero con un toque de color, eso si las partículas nacaradas dan un toque de brillo así que la recomiendo si te gusta este efecto sino mejor usa una sin este acabado.
This is other one that I recommend for mixed or oily skins, but the pearly particles gives that shinny effect that not everyone likes.
Precio 38€.
*Hydra Sparkling Nude Look BB cream, Givenchy, con una combinación de cinco moléculas para iluminar la piel, hidrata y perfecciona la piel.
*Hydra Sparkling Nude Look BB cream, Givenchy, with a five molecules combination to lights the skin with moistures and perfecting effects.
*Hydra Sparkling Nude Look BB cream, Givenchy, with a five molecules combination to lights the skin with moistures and perfecting effects.
Contiene un complejo Sparkling Water Complex que tiene efecto de tratamiento y de maquillaje, que hidrata e ilumina de tez al instante, logrando una metamorfosis de la textura de la piel, unificándola y dejándola bella y radiante.
Contains a sparkling water complex that has a treatment and makeup features, moistures and lights the skin instantly, changing the texture of the skins, unifying and leaving a beautiful and radiant finish.
Contains a sparkling water complex that has a treatment and makeup features, moistures and lights the skin instantly, changing the texture of the skins, unifying and leaving a beautiful and radiant finish.
Hidrata durante 24 horas en todas las capas de la epidermis, refleja la luz dando un toque extremo de luminosidad dando un acabado más terso y radiante al rostro.
Moisturizes for 24 hours in all the epidermis levels, reflects the light giving a lights extreme effects with a firm and radiant finish to the skin.
Es una de las que mejor resultado da en el momento, tiene efecto tratamiento pero su valor creo que es mayor si queremos un resultado al instante, perfecto para momentos especiales que no quieres ir maquillada.
Is one of the creams that has better instant results, with a long time treatment effects but also that instant radiant finish, perfect for those special events you want to look your best.
Moisturizes for 24 hours in all the epidermis levels, reflects the light giving a lights extreme effects with a firm and radiant finish to the skin.
Es una de las que mejor resultado da en el momento, tiene efecto tratamiento pero su valor creo que es mayor si queremos un resultado al instante, perfecto para momentos especiales que no quieres ir maquillada.
Is one of the creams that has better instant results, with a long time treatment effects but also that instant radiant finish, perfect for those special events you want to look your best.
Precio 42€.
*BB Beauty Booster, Guerlain, con su fórmula Guerlain ha revolucionado el efecto piel perfecta, con un efecto segunda piel super delicado y de piel natural.
*BB Beauty Booster, Guerlain, with a revolutionary formula for a flawless finish, in a second skin finish, like not having anything on.
Hidrata, protege y corrige, unificando el tono y intensificando el aspecto radiante y acentuando tu belleza natural.
Moisturizes, protects and conceals, unifying the skin tone and intensifying the radiant effect, accent the natural beauty.
Sin aspecto de base de maquillaje ni máscara, de las más naturales y efectivas.
With a foundation perfect skin without looking like having one on, very natural and effective finish.
Es una de las que más cobertura tiene, más tirando a maquillaje ligero que a una BB cream, y en este rango sería más una CC cream, pero me gusta mucho, el problema no tiene gran variedad de todos, solo dos y no se encajan a todos los tonos de rostro.
With one of the highest coverage effects, more like a light foundation than a BB cream, more like a CC cream I would say, but I really like it, the only problem is that it comes just in two tones, and that doesn´t cover all range of skin tones.
Precio 45€.
*All-in-one BB cream Top Secret, YSL, con una maxima hidratación y aspecto buena cara, con una fórmula fresca y ligera que protege, corrige, uniforma, hidrata, ilumina y da un toque de tez perfecta.
*All-in-on BB cream Top Secret, YSL, with a high moistures and healthy skin effect features, with a fresh and light formula that protects, conceals, unify, moistures, lights and gives that healthy finish touch to your skin.
*All-in-on BB cream Top Secret, YSL, with a high moistures and healthy skin effect features, with a fresh and light formula that protects, conceals, unify, moistures, lights and gives that healthy finish touch to your skin.
Con una alta ligereza y comodidad, con una emulsión de color y un toque de iridiscencia y cobertura perfecta.
A very light and comfort formula, with a emulsion of color and a light touch of pearly finish with a flawless coverage.
Es de las que más tratamiento aporta, se centran más en el tema de hidratación y protección entre otras cosas más que en la unificación del tono o cobertura, tiene una cobertura muy ligera y queda casi como una segunda piel.
Is one of those BB creams that more treatment effects with more in the moistures and protects effects with a touch of unifying skin tone with a medium-light coverage, very light and like a second skin effects.
A very light and comfort formula, with a emulsion of color and a light touch of pearly finish with a flawless coverage.
Es de las que más tratamiento aporta, se centran más en el tema de hidratación y protección entre otras cosas más que en la unificación del tono o cobertura, tiene una cobertura muy ligera y queda casi como una segunda piel.
Is one of those BB creams that more treatment effects with more in the moistures and protects effects with a touch of unifying skin tone with a medium-light coverage, very light and like a second skin effects.
Precio 47€.
Espero que os haya gustado, como podéis ver he probado muchas diferentes, y os he querido hacer una selección para todos los gustos y para todos los bolsillos,
I hope you liked it, as you can see there are tones of different BB creams for different features and budges.
I hope you liked it, as you can see there are tones of different BB creams for different features and budges.
No os perdáis otros posts sobre tratamientos y sobre productos de maquillaje,
Don´t miss other treatment products posts and makeup products posts,
Don´t miss other treatment products posts and makeup products posts,
Hasta la próxima,
Until next time,
Until next time,
Facebook Page ♡ Twitter ♡ Bloglovin ♡ Youtube vlog ♡ Youtube ♡ Instagram