Lo siento pero a mi me encanta estar morena, ese tono dorado que se pone en la piel me parece super bonito y favorecedor, pero si, se que obtener este moreno no es tan sano y que las horas de exposición al sol de mi juventud han acabado, pero aún así me sigue gustando este aspecto bronceado de la piel en verano así que he tenido que buscar productos que me ayuden a conseguir este tipo de acabado sin tener que pasar horas de exposición solar.
I am sorry but I like to be tan, that golden tone on the skin I think embellish and flatters, but I know it´s not healthy to lay on the sun for hours, so because of that I wanted to find a product that gives me that bronzing aspect without having to lay on the sun and have sun damaged.
Y entonces en cuando entro en acción la colección Bronzing de Bourjois, una colección centrada en el toque de moreno que tanto nos gusta en verano sin exponer la piel al sufrimiento y daño que puede provocar los UVA y UVB.
And then is when the Bronzing collection by Bourjois comes in action, a collection of products that will help you to get that beautiful bronzing skin without the damaged that the UVA and UVB can create in your skin.
Con cuatro productos diferentes para conseguir ese tipo de acabado no solo en el rostro sino también el resto del cuerpo, controlando el tono en todo momento y consiguiendo un acabado uniforme y bonito.
Four products to get that sun kissed effect on your face and also on your body, with a unify and natural finish.
The first product has made me love this collection, a BB bronzing cream 8-in-1, this products take a step farther the classic BB cream effects, adding to this benefits a natural bronzing touch on your skin with an instant effect.
Estas 8 acciones en 1 nos ayudarán a 1.obtener una piel bronceada, 2.un bronceado en transparencia, 3.realzará la luminosidad de tu rostro, 4.hidratará tu piel durante 16 horas, 5.obtendras un resultado de piel más lisa, 6.ayudará a prolongar tu bronceado natural, 7.tiene una protección SPF 15 y 8.tiene un efecto frescor inmediato.
The 8 benefits in 1 will helps us to 1. obtain a bronzing skin, 2.a transparent tan, 3.to get more luminous skin, 4.hydrated your skin for 16 hours, 5.to obtain a smooth finish, 6.to help you to maintain your natural tan, 7.with a SPF15 protection and 8.with and instant freshness.
La textura es muy ligera y fresca, se aplica con facilidad y no se quedan "ronchas" de producto por la cara, ya que el toque también es muy ligero y suave, como un bronceado natural por esto mismo con el único tono de esta BB Bronzing cream puede cubrir las necesidades de una larga variedad de tonalidades.
With a very light and fresh texture, that applies very easily and doesn´t leave spots of product, cause is very light and soft, leaves a natural tan and because of that if comes just in one tone that will work in a large range of skin tones.
Su fórmula es no grasa con la que se puede utilizar en todo tipo de pieles.
With a no oily formula so it will work in oily skins too.
Precio aproximado 14€.
El siguiente producto es un básico, los polvos de sol Maxi Delight, para ayudarnos a dar ese toque de "besada por el sol" que tan bonito queda en el rostro, jugando con su ligero irisado dorado para dar un toque brillante pero a la vez muy sutil a este toque de bronceado.
The next product is a basic, a bronzing powder Maxi Delight, that will help us to give that "sun kissed effect" that looks so good in summer, with a light golden finish to bright light and glamour to your bronzing touch.
Tiene una textura muy especial, es en polvo compacto, pero es extremadamente suave que parece al tocarlo que fuera crema, pero es totalmente en polvo, y como ya es costumbre tiene un olor a "chocolate o cacao" que da ganas de pegarle un bocado.
It has a special texture, is a compact powder but so soft that may feel like a cream product but is powder! and as always comes with a cacao fragrance that makes you want to bite it!.
Tiene un tono muy real para poder crear este efecto de bronceado en la piel usando la técnica de efecto 3 empezando en la siente, bajando a debajo del pómulo y acabando en la línea de la mandíbula.
It has a very real natural tone to make a very natural bronze effect using the 3 technique, starting on the temples, going down to the hallows of the cheeks and down to the jaw line.
Aún así tiene en dos tonalidades diferentes, para pieles claras y intermedias, y para pieles mates y bronceadas.
And it comes with two different tones, one for fair medium skins and other for matte bronzes skins.
Además el tamaño maxi hace que no nos quedemos sin producto en mitad del verano, incluso seguro que podemos seguir dando este toque de bronceado varios meses más sin problema!
Plush it comes in a maxi size to don´t run out during the summer even having product for expand this bronzing effect for a few more months after the summer.
Precio aproximado 15€.
El siguiente producto para mi es una revolución, un producto que había visto muy pocas veces, sino solo alguna vez anteriormente pero no en el mercado español, y estoy hablando del Bronzing Primer, un primer de rostro con un toque de bronceado natural que a la vez de dejar una base perfecta para tu maquillaje alisando y matificando tu piel, aportará un toque dorado bronceado al rostro muy ligero, sutil pero efectivo.
Next is a revolutionary product, a product that I haven´t seen in Spain before, I saw it in one of two brands before but not in the spanish market, I am talking about a bronzing primer, will give a soft natural bronzing touch to the face with the smoothing effect of a primer, also mattifies and soft out the skin giving a soft bronze gold tone to the skin.
Un producto que se puede usar para lo que originalmente está inventado que es como base de tu maquillaje pero que sin duda alguna puede ser usado únicamente como toque de matificación y bronceado durante todo el verano, de esta manera tendrás la piel perfecta sin necesidad de estar pendiente de si tu base de maquillaje se haya podido mover o no.
A product to use originally as a base to your foundation but that it could be use by its own to get that matte and bronze finish to the skin all summer long, having the face perfect without having to worry about your foundation and the heat.
Tiene una textura muy acertada que no tarda nada en fundirse al rostro y deja un acabado uniforme sin apenas esfuerzo, no deja un acabado muy artificial de bronceado sino al contrario el tono es muy ligero pero suficiente para que nuestra piel se vea embellecida por un ligero tono de bronceado.
It has a very successful texture that doesn´t take long to blend into the skin, gives a unify finish without having to work it out much, doesn´t look artificial and the bronze touch is very natural, light and enough to embellish the face.
Al igual que la BB bronzing cream también viene en un solo tono por la ligereza y suavidad de su acabado se puede adaptar a muchos tonos diferentes de piel.
As the BB bronzing cream it comes just in one tone cause the finish is very soft and light that will work in any different skin tones.
El acabado de la piel es como un efecto de primer, aterciopelado, uniforme y suave, pero con el extra de bronceado, haciendo el trabajo de dos productos en uno.
You will see a primer finish on your skin, soft, smooth and unify and a touch of "sun kissed effect" working two products in way application.
Y al tener una fórmula no grasa y matificante es perfecto para pieles grasas y más en altas temperaturas.
And for is oil-free formula and mattifying effect will work perfectly in any type of skins even in oily skins and high temperatures.
Precio aproximado 11€.
Y el toque final? el resto del cuerpo!! con esta Fabulous Bronzing Mousse podremos ampliar el efecto moreno saludable y no dañino al resto del cuerpo, porque ahora podemos "maquillar" el resto del cuerpo con un solo producto.
And the final touch? the body! with the Fabulous Bronzing Mousse we will upgrade this bronzing effect to your entire body and without the sun exposure damaged cause this is a makeup product!
Esta mousse se aplica por todo el cuerpo muy sutilmente dando un toque bronceado nataural y al ser maquillaje el efecto es instantáneo, no dañino y se puede retirar duchándose.
This mousse cause be apply very smoothly all over your body giving a natural tan effect on your body and cause is makeup it can be rinse off on the shower.
Un producto que para mi es perfecto para empezar el verano, para esas semanas que aunque haga calor todavía seguimos con un aspecto "casper" tan característico de un largo invierno como el que no ha tocado vivir este año.
For me is the perfect product for the first weeks of the summer, when we are still looking very pale after a long winter and until we get some tan on.
Y por su textura mousse tan fácil de aplicar se adapta a las formas y rincones del cuerpo sin problema pudiendo conseguir un acabado uniforme.
And the mousse texture is so easy to apply and to get an unify finish, getting to every single part of our body to get more natural finish.
Eso si lávate las manos al acabar o aplica la mousse con un guante para evitar manchar las manos.
Suggestion! wash your hands after the application or use a cloth to avoid getting your hands darker than the rest of your skin!
Tiene un tamaño grande para poder usarlo por todo el cuerpo sin problema con 150ml y para no cambiar la tónica el perfume del producto es para darle un bocado, con una deliciosa mezcla entre chocolate y vainilla.
Comes with a big size bottle to be able to use it all over your body and not running out of it so easily, it comes with 150ml with a mixed of chocolate and vanilla fragrance.
Precio 17,90€.
Precio 17,90€.
Espero que os haya gustado y que sepas que ya podemos estar todas perfecta sin la necesidad de la exposición al sol,
I hope you liked it and that you will know we don´t need to lay on the sun for hours to get that beautiful tan effect on our skin,
Sin duda ha pasado mi sello y a mi lista #SQMust,
Not doubt has past my stamp and into my list #SQMust,
Sin duda ha pasado mi sello y a mi lista #SQMust,
Not doubt has past my stamp and into my list #SQMust,
No os perdáis otros posts de Bourjois y de productos de maquillaje,
Don´t miss other Bourjois posts and makeup products posts,
Hasta la próxima,
Until next time,