De por si Biotherm significa naturaleza, agua, hidratación y cuidado, pero si dentro de Biotherm hablamos de Aquasource la descripción va más allá! Hidratación intensa, rico en plancton termal, textura gel-crema y con una formulación reforzada con Manosa, un poderoso agente hidratante.
Biotherm means natural, aqua, hydration and care, but inside Biotherm is we talk about Aquasource the meaning of hydration is even higher! with a deep hydration, rich thermal plankton, gel-cream texture and reinforced formula with Manosa, a powerful moisturizing agent.
En particular os quiero hablar de su nuevo Deep Serúm y BB cream.
In particular I want to talk about their new products Deep Serum and BB cream.
El Deep Serum de Aquasource tiene una triple concentración para conseguir una hidratación intensa imitando la composición natural de la piel y mejorando la renovación celular epidérmica, con miles de nácares rosados que difunden mejor la luz por el rostro que aportan un acabado radiante y luminoso a la piel y con Manosa un verdadero acueducto que transporta hidratación que potencia las proteínas corneodesmosina, la transglutaminasa-1 y la queratina-5 claves participantes en la hidratación natural en diferentes capas de la epidermis llegando incluso hasta el núcleo.
The Deep Serum by Aquasource has a triple concentration to obtain a deep hydration imitating the natural skin composition and improving the epidermal cellular renovation, with thousands of pink pearly particles to spread better the light along the face giving a radiant and luminous skin finish and with Manosa a conductor of hydrating the power of the proteins comeodesmosina, transglutaminasa-1 and keratine-5 for a natural hydration in different epidermis levels until get to the nucleus.
Deep Serum tiene una sinergia única entre la Manosa y el agua termal celular, aportando una hidratación intensa aplicándolo con el rostro limpio con una textura ultrafina que se absorbe de inmediato preparando la piel para la aplicación del gel-crema Aquasource inmediatamente después, creando una perfecta afinidad.
Dee Serum has a perfect synergy between Manosa and the cellular thermal water, giving a intense hydration that apply on a clean face and with it´s very fine texture that absorbs very easy, it´s the perfect base for the rest of your skin care products.
Con unos resultados increíbles:
With amazing results:
Los niveles de hidratación duran 24 horas
Después de 4 horas: +33,4%.
Después de 8 horas: +30,8%.
Después de 24 horas: +12,8%.
With 24 hours of hydration levels
After 4 hours: +33,4%.
After 8 hours: +30,8%.
After 24 hours: +12,8%.
Precio 54€.
La BB cream Aquasource nos proporciona iluminación, uniformidad, corrección, perfeccionando, suavizando y protegiendo a la vez que aporta la hidratación de Aquasource.
The Aquasource BB cream gives ilumination, uniformity, correction, perfecting, shooting and protecting at the same time that giving the Aquasource hydration.
Estas siete maravillosos beneficios en un solo producto con una textura ligera e instantánea que se desliza sobre la piel fácilmente, dejándola suave y sin residuos grasos.
With seven amazing benefits in just one product with a light texture that smooths very easy on the skin, leaving soft and without grease.
*Hidrata, con una hidratación de duración larga en las 5 capas superficiales de la epidermis.
*Uniformiza, aportando un acabado uniforme, natural y sin manchas.
*Ilumina, hasta la piel más apagada se ve luminosa y radiante.
*Corrige, minimiza las imperfecciones, las rojeces y los signos de cansancio.
*Suaviza, deja una sensación de suavidad duradera en la piel.
*Protege, su SPF 15 protege la piel de los rayos UV del día a día.
*Perfecciona, proporciona una cobertura perfecta y ligera, a la vez que discreta.
*Hydration, with long lasting hydration in the 5 more superficial layers.
*Unify, leaving a uniform, natural and without dark spots finish.
*Ilumination, even the most tone down skin will look radiant and luminous.
*Correct, minimizes the imperfections, redness and fatigue signs.
*Smooth, leaving a very softness on the skin.
*Protect, with SPF 15 protect your skin against the UV.
*Perfecting, gives a perfect light coverage.
Adecuada para pieles sensibles, y disponible en dos tonos, natural a medio y medio a dorado.
Perfect for sensitive skins and it´s in two tones, natural to medium and medium to gold.
Precio 19,90€.
Ahora os quiero contar mi experiencia personal que estos dos productos, empezaré diciendo que yo tengo la piel seca y que tengo muchos problemas de hidratación, aunque ya sabes que el tener la piel seca o grasa no es un influyente directo de tu nivel de hidratación, pero en mi caso tengo problemas de deshidratación y piel seca.
Now I want to talk about my personal experience with both of the products, I will start saying that I have a dry skin and I have problems with hydration, even knowing that having the skin oily or dry doesn´t influences the hydration level of your skin, I have both dry and with hydration problems.
Así que toda la ayuda es poco, y sin duda alguna el Deep Serúm ha ayudado mucho a mis niveles de hidratación, lo que noto es que mi piel está como más jugosa, más elástica, y no noto nada de sequedad usándola justo antes de mi crema hidratante habitual, así que creo que es un gran apoyo para conseguir la mayor hidratación posible de los productos que uses después.
So all the help is welcome, and without a doubt Deep Serum has help me with my hydration levels, I feel my skin more dewy, elastic and less dry skin leaving my skin perfect for the rest of my skin care routine.
Con respecto a la BB cream, ya sabéis que yo soy una adicta a las BB cream y he probado muchas, con esto quiero decir que tengo unas expectativas bastante altas de este tipo de productos y se exactamente que quiero de cada uno de ellos.
About the BB cream, you all know I love BB creams and I so addicted to them so I had tried so many of them and that has made me have a high expectations with this type of products.
En particular lo que más me ha gustado es su textura, da una sensación muy fresca a la hora de aplicarla, creo que es de las BB cream que he probado que más sensación de crema me da, es super ligera y muy muy fácil de aplicar pero da un tono muy uniforme, así que tiene una buena cobertura, me ha gustado, aunque eso si creo que habría sido bueno añadir un tono algo más clarito para las pieles más pálidas.
In particular I love the texture, gives a freshness to the skin, and it´s very light and easy to apply leaving an even tone to the skin with a decent coverage. The only problem is that has just two tone and none for more pale skin tones.
Ha pasado a mi lista #SQMust,
Made it to my list #SQMust,
Ha pasado a mi lista #SQMust,
Made it to my list #SQMust,
Espero que os haya gustado,
I hope you liked it,
No os perdáis otros posts de Biotherm y de tratamientos,
Don´t miss other Biotherm and treatments posts.
Hasta la próxima,
Until next time,