Siempre que Sleek Makeup presenta nuevos productos me emociono, porque se que me van a gustar y que van a ser una experiencia probarlos, pero si son nuevas paletas de sombras ya la emoción sube porque he perdido la cuenta de cuantas paletas de sombras tengo y cual más bonita!!
Always when Sleek Makeup launches new products I get very excited, cause I know I would love them and a great experience to try them, but the products I love the most are the new eyeshadow palettes... I love them I had lost the count of how many I have and I wouldn´t be able to choose which one is my favorite!!
En esta ocasión os quiero presentar la colección "Aqua collection" una colección dirigida para la primavera 2013 con una inspiración en los tonos de los océanos con colores etéreos y radiantes para unos ojos y mejillas que no dejarán impasivo a nadie.
Today I am going to talk about their new collection "Aqua collection" a spring collection inspired on the sea tones to make our eyes and cheeks looking amazing.
La colección cuenta con una paleta de sombras Lagoon, un colorete Mirrored Pink y un set de laca de uñas Deep Waves.
The collection consist in one eyeshadow palette Lagoon, a blush Mirrored Pink and a nail polish set Deep Waves.
Toda la colección es una pasada sin duda, pero como ya sabéis las paletas de sombras son mi pasión! como siempre cuenta con 12 tonos que funcionan en toda clase de tonos de piel, con colores inspirados en las legendarias colas de las sirenas.
All the collection is amazing, but the eyeshadow palette is my passion! this palettes has 12 shades as always, that will work perfect with all skin tones, with colors inspired by the legendary tales of mermaids.
Con 9 tonos con acabado irisado y con 3 tonos con acabado mate. Con tonos como Sassea que es un azul aqua, Emerald un verde marino, Sand Dollar un irisado tono de concha de mar, o un mate coral de nombre Ariel!
With 9 shimmery shades and 3 matte shades. We will find Sassea a aquatic blue, Emerald a sea green, Sand Dollar a shimmering shell shade and a matte coral shade aptly named Ariel!
Como siempre las sombras son muy pigmentadas y tiene una gran relación calidad-precio, funcionan perfectamente tal cual pero si añadimos una prebase de sombras conseguiremos sacar todo lo que estas sombras nos pueden ofrecer, de color, intensidad, acabado y durabilidad.
As we are used to the pigmentation and quality of these eyeshadows are amazing, great price-quality relation, perfect to use by thyself but if you add an eyeshadow primer the pay off is amazing, that way you will get the most of their color, intensity, finish and longevity.
El colorete tiene un acabado irisado con una textura de seda de larga duración con un toque rosado que deja un acabado armonioso en la piel.
The blush has a shimmer finish with an amazing silky long lasting texture with a pink touch to give an sweet finish to the skin.
Las lacas de uñas son muy vibrantes con tonos corales, rosas, tropicales o azules, perfectas para esta próxima primavera.
The nail polish collection is a vibrant set of coral, pink, tropic and blue tones, perfects for this spring.
Se saca a la venta el 13 de Marzo del 2013, como siempre en su tienda online y en puntos de venta físicas.
This collection launches the 13th of March 2013, on their online store and the usual sales points.
Espero que os haya gustado,
I hope you liked it,
No os perdáis otros posts sobre productos de Sleek Makeup y productos de maquillaje de otras marcas,
Don´t miss other Sleek makeup products posts and other makeup products posts.
Hasta la próxima,
Until next time,