Fashion Friday es el día de la semana que nos echamos un vistazo al espejo y a nuestro armario para ver que tal vamos de tendencias para estas próximas temporadas de este 2013.
Fashion Friday is the day of the week when we look at the mirror and to our closet to see how are we doing in trend matter for the up coming seasons.
Y este viernes os quiero hablar sobre faldas, sobre las faldas que se van a ver y que ya se ven a las chicas de todo el mundo.
And this friday we are going to talk about skirts, about skirts that will be seen and they are already seen around the world.
Yo en particular no soy una persona que haga mucho uso de este tipo de prendas, nunca me he sentido del todo cómoda con ellas, opto más por vestidos, pero creo que hay modelos muy bonitos y que estas próximas temporadas se van a ver mucho.
In my particular case I don´t really use this item, I never felt comfortable with them, I go for dresses better, but these new seasons are coming a pretty nice designs.
Se van a volver a ver las faldas asimétricas que tanto han llenado las pasarelas, tiendas y armarios el año pasado. Faldas más cortas por delante y más largas por detrás siendo esta parte transparentes.
Asymmetric skirts will be seen in the up coming season, as they had been seen last year all other cat walks, stores and closets. Shorter on the front and longer on the back with transparent materials.
Un año más los fluor serán parte del verano, y las faldas entalladas de estos colores serán fetiches para las más petit.
Again this year fluor colors will be the colors of the summer, and fitted skirts will be a fetish item for the petit ones.
Ya estamos viendo faldas en eventos, pasarelas y fiestas a las más famosas, Jessica Alba opta por una falda a cuadros de Ralph Laurent muy elegante y fresca al mismo tiempo.
We are seen skirts all over events, cat walks and parties in celebrities, Jessica Alba wears this squared print skirt by Ralph Laurent, very elegant and fresh.
Nuestra querida Olivia Palermo opta por una versión de cuero vintage que queda muy especial y elegante.
Our beloved Olivia Palermo goes for a vintage leather skirt with a very special an elegant look.
Espero que os haya gustado,
I hope you liked it,
No os perdáis otros Fashion Friday y posts de tendencias,
Don´t miss other Fashion Friday and trends posts,
Hasta la próxima,
Until next time,