La base de maquillaje como siempre os he contado, es algo que es muy fácil de elegir para conseguir un acabado perfecto y pulido pero también es muy fácil cometer un error en su elección y que sea terminemos con un acabado que no nos va bien a nuestro tipo de piel por la elección errónea de la textura y/o también por la elección errónea del tono.
As I always tell you the foundation is something very easy to choose to get the perfect finish, but it´s also very easy to make a mistake in the election and ending up with wrong texture and/or wrong tone and that will ruin your skin finish.
Una vez hayamos conseguido identificar que tipo de textura es la que mejor nos va para nuestro tipo de piel, o hemos conseguido encontrar el acabado que más nos gusta, la cobertura idónea y la comodidad perfecta no podemos olvidarnos de la estación.
Once we know how to choose the right texture for our type of skin or finish that we like, the correct coverage and the comfortable that you feel with it we can forget the season we are at.
Si la estación del año también tiene que contar para la elección de nuestra base de maquillaje, no solo por la textura, eligiendo una más ligera y suave en verano, sino también el tono, ya que aunque no nos demos cuenta el tono de nuestra piel cambia según en que estación del año nos encontremos.
Yes even if we don´t think of it the season that we are at is another step to choose our foundation, but not jus the texture, lighter on summer and more full coverage in winter, but also the shade, cause even if we don´t feel like it our skin changes shades during the year.
Aquí os dejo una foto de mi rostro en invierno y mi rostro en verano, pero para sacar de dudas en la foto de verano ni había ido a la playa, ni me expuesto al sol en la piscina, más de dos veces, ni me he dado ningún tipo de autobronceador.
Here you can see a picture of my face in winter and picture of my face in summer, the summer picture is not after any beach time, of long exposures to the sun, I just went to the pool a couple of times, and I didn´t use any self tanning product.
Este es el resultado de mi rostro después de exponerse de forma involuntaria al sol, con esto quiero decir mi exposición al sol casi se reduce a lo que me da cuando ando por la calle, me siento en una terraza o me doy un paseo. Eso si siempre con protección SPF30 como mínimo.
The resulto of my darker skin tone is for an involuntary exposure to the sun, when I said involuntary exposure I mean that I just get the sun from when I walk on the street, seating on a terrace or when I take a walk. Always using SPF30 at least.
Así que no nos podemos olvidar de que aunque no usemos tanta cantidad o intensidad de base de maquillaje en verano tenemos que elegir un tono que vaya con nuestro tono de piel en ese momento, por eso mismo siempre recomiendo revisar los tonos de piel en los cambios de estación.
So we can´t forget the shade of the foundation even if we don´t use as much foundation on winter that in summer, so I recommend to choose the shade of your foundation depending of the season too, check the season before choosing your shade.
Aquí os dejo un pequeño ejemplo de diferentes tipos de tono de piel, los fríos para tonos de piel frías que son las que tienen subtono rosado, y los cálidos para tonos de piel cálidas que son las que tienen subtono más amarillento.
I leave you a small list of some shade foundations, cool shades for cool shades skins the has a pink undertone, and the warm shades for warm shades skins that has a yellow undertone.
Espero que os haya servido de ayuda,
I hope you liked it,
¿Soléis cambiar de tono de base en las diferentes estaciones?
Do you normally change the shade of your foundations depending the season?
¿Notáis cambios de tono de piel durante el año?
Do you usually change the shade skin during the year?
Hasta la próxima,
Until next time,
Facebook Page ♡ Twitter ♡ Bloglovin ♡ Youtube