Shellac es una nueva categoria de producto de la marca CND ya tan reconocía y popular en todo el mundo. En un solo producto junta los beneficios de dos tipos de manicura, el gel y la laca de uñas.
Shellac is the new product category of CND brand very well known all over the world. This product combine the benefits of the gel and the nail polish.
Se aplica como un esmalte pero tiene la duración y dureza del gel. Tiene una durabilidad de 14 días, donde las uñas estan impecables y brillantes como el primer día.
It´s apply it like a nail polish but it has the durability and hardness of the gel. It has a durability of 14 days, where the nails are impecable and shinny from the first day until the last day.
Shellac se retiran con acetona pura y sin necesidad de limar o dañar la uña al hacerlo. Gracias a las lamparas de UV seca la uña al instante sin necesidad de dejarla secar como las lacas de uñas tradicionales.
Shellac can be revome with pure acetone and it won´t damage your nail or file the nail. Thanks to the UV lamps the nail day instantly and it´s not necessary to let them dry like the tradicional nail polish.
Es muy fácil de aplicar y en algo más de 30 minutos tendrás una manicura perfecta durante 14 días.
I´ts very easy to apply and in a bit more than 30 minutes you will have a perfect manicure for over 14 days.
El proceso es muy sencillo, se empieza aplicando una capa base que después de 10 segundos en la lampara UV estará seca. Añadimos las capas de color que entre cada capa dejaremos las uñas secar en la lampara UV durante 2 minutos. Y por último añadiremos la capa final que también se deja durante 10 segundos en la lampara UV y listo! así de fácil y de rápido.
The process is very simple, start by adding the base coat and let it dry in the UV lamp for 10 seconds. Then start adding the color, for each coat of color it need to be on the UV lamp for 2 minutes. The manicure ends with a top coat and 10 seconds con the UV lamps and you have the manicure ready to go for 14 days. Easy and fast!
Shellac cuenta con una gama de 30 colores, desde el blanco más puro hasta el negro más intenso, pasando por rosas, verdes, morados, azules etc.
Shellac has a range of 30 colors, from the basic white to the darkers black, going through pinks, greens, purples, blues etc.
Es la manicura del futuro y para mi un verdadero invento, ya que yo siempre sufro de que la manicura me dura menos de un día!, no paro de hacer cosas con las manos y eso hace que a las horas ya se cascarillee! pero con la Shellac no! es un verdadero sueño!
This is the manicure of the future and for me a pure magnificent invent, I always have the problem of have my manicure chip the first day! I am always doing a tone of things with my hands and for that my manicure never last more than a day! but not with Shellac! with Shellac I have the manicure perfect for 14 days!
La manicura Shellac esta disponible en centros especializados, no te pierdas esta experiencia.
The Shellac manicure can be found in specialized center, don´t miss this experience.
Espero que os haya gustado, hasta la próxima,
I hope you liked it, until next time,
Un beso,
Take care,