Intenta imaginar el jardín de la abundancia en la esplanada del palacio de la princesa. La conocen como su majestad, Princesa Rouge.
Image, if you will, the Garden of Plenty in the gounds of the Princess´s Palace. She goes by the name of her Royal Highness, Princess Rouge.
La princesa Rouge ha estado teniendo el mismo sueño durante muchos noches sobre un jardin mágico, por el que un conejo rojo jueguete llamando su atención.
Princess Rouge has been having a recorring dream about a magical garden, through which a frolicsome Red Bunny chaperones her.
Deseando hacer realidad esos encangados jardines, la princesa llamo a todos los artistas y artesanos del reino para que hicieran realidad esa belleza etérea del jardín mágico. Una belleza etérea tan deliciosa y apetecible como una flor nueva de primavera recien cortada en una solapa.
Wishing to turn her recorring dream of the Encha¡nted Garden into reality, she calles upon her most talented artist and artsans to recreat for her the ethereal beuaty of the magical land. Ethereal beauty so incredible delicious and crisp, that it feels like you just pinned a newly cut spring flower onto your lapel.
En honor a la historia del jardín encantado, Rouge Bunny Rouge te trae linea de maquillaje con aire de cuento victoriano con mucho misterio y con toque de sensación de peligro.
In honour of the Enchanted Garden story, the Order of Rouge Bunny Rouge brings to you a collection that intertwines a Victorian fairytale, with mystery and wishpering sense of dancer.
Abre las puertas del jardín encantado para entrar en un mundo mágico...
Open the gates of the Enchanted Garden and take a step into the magic...
Rouge Bunny Rouge es una linea de maquillaje nacida en Longres y establecida en Moscú y Londres que poco a poco está pasando de ser una cultura secreta a una linea de cosmética mundial. RBR combina lo mejor del mundo de la cosmetica y del diseño, usando una imange Victoriana de cuento de hadas y un centro de aristocrácia zarista. Mientras que la mayoría de las lineas se centran en seguir las tendencias RBR hace algo diferente, una muy pensada y detallada paleta de colores que buscan la verdadera belleza, para quienes eligen belleza por encima de una nombre o la moda.
London-born and Moscow-London based Rouge Bunny Rouge is quickly moving from a quirky cult secret to a global beauty brand with international acclaim. RBR combines the best from the worlds of cosmetics and design, while treasuring Victorian-style fairy tale and Tsarist aristocratic identity at its core. In an era when most brands are concerned with following the trend, we provide something quite different; a thoughtfully balanced palette of colours, for true seekers of beauty, who choose beauty over brand name or fad.
Una linea ponible, que se difuminad con facilidad, con texturas adaptables y unos tonos en la nueva colección son constantemente actualizados usando los mejores laboratorios europeos y japoneses. RBR es una de las primeras compañias de cosmética decorada que esta empezando a borrar la linea que divide el maquillaje y el tratamiento del rostro através de la tecnología más avanzada.
Wearable, blendable and adaptable textures and shades within our new and existing collections are timely and continuously updated with the best developments to be found in the leading European and Japanese laboratories. RBR is one of the first decorative cosmetics companies that are substantially blurring the line between make-up and skin care through technological advancement.
Cuatro fundadores, Swen Lorenz, Ginny Gulati, Raf De Schutter y Alexandra De Montfort lanzarón RBR en Rusia en 2006 y no han tenido que mirar hacian atrás desde encontes. Alexandra De Montfort, la Directora Creativa, continua trabajando en llevar a todo el mundo lo más moderno y mejor de la cosmética.
Four founderes, Swen Lorenz, Ginny Gulati, Raf De Schutter and Alexandra De Montfort, launched RBR in Russia in 2006 and haven´t looked back since. Alexandra De Montfort, our Creative Director, continues to endeavour to bring you the latest and best from the world of cosmetics.
Pronto haré una completa review de algunos de los productos que RBR amablemente me ha enviado y son los siguientes:
Soon I will do a full review of some of the products that RBR kindly sent me to try out, here are the products:
*Seas of Illumination, Highlighting Liquid (precio/price: 52,37€).
*Gleaming Temptations, Lip Gloss (precio/price: 23,28€).
*Kiss Elixir, Lip Balm (precio/price: 20,95€).
Mi primera impresión ha sido de una linea muy cuidada visualmente hablando, con una packeging, caja, forma de envio y presentación totalmente cuidada y llamatida. Su presentación, su apariencia y su calidad de de los contenedores la hace una marca de alta gama.
My first impressio is very good, it has a very careful visual appearance, the packeging, the boxes, the shipping, the presentation are careful done and very visual. The appearance and the quality make you think this is a high brand.
Tengo muchas ganas de probarla y empezar a sacar lo mejor de cada uno de los productos y contaros que tal.
I am very excited to try the brand and to start getting the best of each product and I will tell you my impression.
Espero que os haya gustado, hasta la próxima,
I hope you liked it, until next time,
Un beso,
Take care,