La pasada primavera del 2011 Kiko sacó a la venta la colección Kaleidoscopic, en ella como colorete lanzaron el colorete basado en agua Water Blush. Como bien dice su nombre es un colorete basado en agua con una larga duración, con su efecto bonnie mine dando un toque fresco y natural pasado de una textura cremosa a fluida al contacto con la piel.
The last spring 2011 Kiko laughed the collection Kaleidoscopic, the blush on the collection is Water blus. As the name said is a blush based on water long lasting, it gives you a bonnie mine effect with a fresh and natural touch going from a creamy texture to a fluid texture on your skin.
El acabado es semi transparente dando una apariencia rostro sano y radiante que dura mucho.
The semi transparent finish will give a very heatlhy and radiant finisht to your skin with a long lasting effect.
Este colorete cuenta con cuatro tonos. (De izquiera a derecha)
There is four shades. (from left to right)
01 Tan Glow.
02 Mandarin Frizz.
03 Pretty pink.
04 Berry Sparkle.
Es uno de mis caloretes preferidos para usarlos diariamente dando un color muy natural y suave. Yo tengo 01, 02 y 03 y me encantan los tres, pero 02 Mandarin Frizz es mi favorito de todos.
I use this blushes as my daily blush for it´s natural finish and long lasting effect. I own the 01, 02 and 03 and I love all of them but 02 Mandarin Frizz is my favorite of all of them.
Aunque sea un colorete basado en agua tienes que tener cuidado a la hora de aplicarlo porque si aplicamos demasiado puede costar controlar donde se aplicar, mi truco es añadir de muy poquito en poquito para poder controlar exactamente donde quiero aplicar el colorete, la primera vez me pasó el aplicar demasiado y al final la zona de colorete era muchisimo más amplia de lo que hubiera querido.
Even knowing is a water blush you need to be careful when you are appliying ig cuase if we apply too much the area where you want to apply will get to wide and difficult to control, the trick is to apply a little amount in the area where you want your blush and add more color little by little. The first time I used it I apply to much and I ended up with a huge area full of blush... so now I am doing it very slowly, little by little!
Espero que os haya gustado y servido de ayuda, hasta la próxima,
I hope you liked it and it´s been useful, until next time,
Un beso,
Take care,