Para el Otoño del 2011 Bourjois nos trae la moda trotamundos, la huella bohemia y sugerente de Paris, y el resultado trendy soñador de las influencias urbanas y étnicas. Los beiges y kakis mezclando con el rosa fucsia son los colores sensuales resultado de la mezcla.
For the 2011 Fall Bourjois take us all over the world, with the bohemian and suggesting Paris footprint, and the trendy dreamer result with urban and ethnic influences. The beige and khaki mixing with the bright pink colors makes a sensual result.
El rosa indio, satén empolvado y rosa tierno nos envuelven nuestros labios. La mirada quedará con los tonos desnudos y delicados naturales de tus ojos señados por sencillamente con un trazo del nuevo eyeliner y retocados con la máscara volumen de la temporada.
The indian pink, dusty satin and soft pink will wrap our lips. The look will be with it´s natural skin tones and just a stroke of eyeliner and touched with the mascara will recreate the volume of the season.
El color de la temporada es el Kaki nº3, kaki titiano, para hacer vibrar los colores del resto de la colección. Este esmalte 10 días se presenta como un clásico.
The color of the season Kaki nº 3, kaki titano, will make shake the color of the rest of the collection. The 10 days nail polish will be a classic.
Este es el esmalte que llevo puesto en mi último video por si quieres ver como queda en las uñas, creo que es un color precioso y que va a estar muy de moda este otoño.
I was wearing this nail polish in my last video if you wanter how it would look on the nails, I think is a very beautiful color and it wil be very trendy.
Precio: 9,50€.
Price: 9,50€.
Con el Liner Feutre Ultra Black podremos trazar a la perfección los eyeliner que resaltaran tu mirada de una forma sencilla pero efectiva.
With the Liner Feutre Ultra Black we can create the perfect eyeliner resulting a very simple but perfect finish.
Precio: 13,20€.
Price: 13,20€.
Con la máscara Volume Glamour Ultra-Black dará a tu mirada este toque glamuroso y extremo para cerrar esa expresión tan buscada.
With the new Volume Glamour Ultra-Black we will get that glamour touch we all are looking for in a look.
Precio: 12,25€.
Price: 12,25€.
Con estos nuevos labiales conseguiremos un look intenso pero refinado, de la familia de labiales Sweet Kiss estos tres tonos rosas están inspirados en los más bellos viajes orientales.
With these new lipsticks will helps us to get the intense refined look pefect for the lips on this season, to the Sweet Kiss lipstick family join these three pink tones inspired from the most beautiful oriental trips.
Precio: 13,55€.
Price: 13,55€.
80 Fuchsia Cosmopolite un rosa vivo con una pincelada de rojo.
80 Fuchsia Cosmopolite a vived pink with splash of red.
81 Rose Folk un rosa palo ligeramente ceniciento.
81 Rose Folk a rose slightly ashen.
82 Rose Cachemire un rosa claro cubriente, finalmente nacarado.
82 Rose Cachemire a soft pink with high coverage, softly pearly.
Esta es la presención de los labiales de la familia Sweet Kiss, con una apertura muy peculiar y que me ha gustado bastante.
This is the packaging of this Sweet Kiss lipstick family, the way to open the package it´s great!.
La colección entera estará a la venta en Septiembre 2011 en los puntos de vente de Bourjois.
Espero que os haya sido de ayuda, hasta la próxima,
I hope it´s been useful, until next time,
Un beso,
Take care,