Hola a tod@s, hoy os voy a hablar del secreto de las celebrities, el secreto para esculpir el cuerpo y estar perfectas y esos vestidos tan ajustado. Spanx es su secreto, ha sido su arma desde hace 10 años de todas las celebrities de Estados Unidos pero de la mano de Sandra´s Living llega a españa para hacerlo también nuestro propio secreto. En su presentación en el Dry Martini de Madrid no falto gente como Isabel Preysler, Boris Izagirre y Nuria González.
Hi everyone, today I am going to talk about the celebrities secret, the secret to sculpt their bodies and to be perfect in those very tight dresses. The secret is Spanx, it´s been their help for 10 years already and by the hand of Sandra´s Living is coming to Spain to make it our secret. In the Madrid event in Dry Martini bar assisted Isabel Preysler, Boris Izagirre and Nuria González.
Todas las celebrities llevan orgullosas sus Spanx, y no ocultan el usarlo a diario, Eva Longoria, Beyoncé, Kim Kardashian y Jessica Alba son algunas de ellas, siento esta ultima la que se pone el titulo de ser la primera en llevar Spanx.
All the celebrities are very proud of wearing Spanx, they don´t hide they use it every day, Eva Longoria, Beyoncé, Kim Kardashian and Jessica Alba are some of them, being this last one the one who claim to be the first one.
La variedad de Spanx es increible, podemos encontrar para cualquier tipo de prenda, especiales para vestido, minifalda, pantalón, vaquero, leggins. Estiliza, modela, afina y reduce. Podemos encontrar camisetas, sujetadores, leggins, bodyes etc. Tambén podemos encontrar diferentes tipos de compresión, medium, super y super-duper. Incluso hay una linea masculina.
The Spanx range is very wide, we can find any type of wear possible, for dresses, of skirts, trousers, jeans, leggins. Styles, modeled, refines and reduces. We can find t-shirts, bras, leggins, bodies etc. We can find also different types of pressure, medium, super and super-duper. There is even male line.
El resultado es expectacular, sin perder comodidad nos van a alisar y redefinir nuestra figura, haciendo mucho más fácil y atractivo llevar vestidos ajustados que marquen nuestras curvas.
The result is amazing, without loosing comfort we will get more smoother and refined our body shape, making very easy to wear very tight and sexy dresses without problem and showing our beautiful curves.
Hoy 15 de Junio, se presentaba la nueva prenda que llega a nuestras tierras, un sujetados con un unico cierre en la parte frontal, sin hierro, hecho del mismo matiral que el resto de las prendas de lenceria moldeadora. Nos ayudará a evitar las marcas tan molestas y dolorosas que se producen después de llevar el sujetador durante varias horas, nos darán tanta comodidad que no querremos volver a nuestros sujetadores convencionales.
Today 15th of June, it was the presentation of the latest wear that has arrived to Spain, the bra, with the closure on the front, and without any metal, it has been made with the same material as the bodyshapers. Will help us to avoid those hurting marks we get after few hours of wearing bra. We will have so much comfort that we want not come back to the regular bras.
Por ahora se puede encontrar a la venta en el Corte Inglés, en los centros de Castellana y Precisados en Madrid, Diagonal en Barcelona y Pintor Sorolla en Valencia.
For now it available in El Corte Inglés, in the Castellana and Preciados centers in Madrid, Diagonal center in Barcelona and Pintor Sorolla center in Valencia.
Espero que os haya servido de ayuda, mi experiencia personal es muy positiva, me gusta mucho y me siento muy comoda, me estoy empezando a acostumbrar a llevarla siempre que me pongo un vestidito ajustado, pero creo que voy a empezar a usarla más amenudo!
I hope it´s been useful, my personal experience is very positive, I like it very much and I am feeling very comfortable when I am wearing it, I am start getting use to use it every time I am wearing a tight dress but I will start using it more often!
Hasta la próxima,
Until next time,
Un beso,
Take care