Hola a tod@s, hoy os traigo mi haul de Abril, este mes he recibido varios productos de paquetes de prensa, de Oriflame y Bourjois, pero la gran mayoría han sido comprados por mi, este mes es un gran haul, espero que os guste y os sirva de ayuda,
Hi everyone, today I am doing my Haul of April, this month I received some press samples from Oriflame and Bourjois but most of the items I bought them myself, it´s big this month´s haul, I hope it will be useful and you will like it,
Vamos a empezar con sombras, está paleta de Sleek la compré en Abril, es una edición limitada y no aparecía en su página oficial, el nombre es Oh So Special! y lo genial de esta plaleta es que 7 de las 12 sombras son mate!, cosa que no suele ocurrir en las paletas de Sleek, como siempre las sombras son super pigmentadas y tienen unos colores super super ponibles y geniales para la primavera,
We will start with eyeshadows, this Sleek palette is a limited edition, it was not on the official website, it´s name is Oh So Special! and the great part of this palette is that 7 of the 12 eyeshadows are matte! and that for a Sleek palette is not normal, normally are most of them shimmer or frost, but this time is the other way around, the colors are very fresh natural and great for the spring
Precio:9,90€.
---------------------------------
El siguiente producto también es una paleta de sombras, he estado detrás de comprarla durante meses y por fín las han vuelto a reponer, es una paleta mitida, Naked de Urban Decay, con 12 sombras muy pigmentadas, una miniatura de la prebase de sombras EDEN y está vez en vez del lápiz de dos lados de 24/7 viene un pincel de sombras sintético.
Next item is also an eyeshadow palette, I´ve been after this palette for months and finally they could restock it, it´s a mythical palette, Naked by Urban Decay, it comes 12 eyeshadows very pigmented, a small size of EDEN eyeshadow primer, and instead of the 24/7 pencil with two ends it comes an eyeshadow synthetic brush.
Precio: 40€.
---------------------------------
El siguiente producto es uno de los productos del paquete de prensa de Bourjois, es unos polvos de Sol, con el formato de la edición limitada de verano, son los mismo que los famosos en forma de tableta de chocolate pero con una edición especial para el verano, como ya lo sabreis son unos polvos muy bonitos, muy naturales y que huelen muy bien!
This item came in the Bourjois press sample bag, a bronzer, in a limited edition packaging, they are the same bronzer as the permanent collection, with the chocolate form, as you know they are really good bronzer, great color, blends amazingly, and smell delicious!
Precio: 16,20€.
---------------------------------
Esta pequeña paletita de sombras la recibí de Oriflame, es una paleta de edición limitada para la primavera, son colores muy suaves, perfectos para un look naturalo para el día a día.
This small palette came within the Oriflame press sample bag, this is a limited edition eyeshadow palette, with very soft and pastel colors, perfect for a natural look or an everyday look.
Precio: 8,90€.
---------------------------------
El siguiente producto también me fué mandado por Bourjois como parte de la nueva colección de verano, son unos polvos que se han convertido en uno de mis favoritos, ya que por un lado tienes unos polvos sueltos de un color más pálido perfectos para señar el maquillaje o para los meses que estamos más blanquitas, y la segunda parte vienen unos polvos de sol sueltos o también pueden servir como polvos sueltos para señar el maquillaje cuando estamos más morenitas. Son minerales y van perfectamente para cualquier tipo de piel, sabiendo que a las pieles secas los polvos sueltos pueden resecar más aún su piel.
This item came also in the press sample bad of Bourjois, they are part of the summer collection, this loose powder has become one of my favorites, for one side you have pale loose powder perfecto set the foundation, or for those months where we have more pale skin tone, and the second part are bronzer loose powder or also loose powder to set the foundation when our skin is more tan. They are mineral powder so it´s perfect for any type of skin, just dont´forget that the dry skin tends to get even drier with loose powder.
Precio: 14,90€.
---------------------------------
Los siguiente son estas perlas bronceadoras que tanto me están gustando, te ayudan a broncear y dar algo de color a la cara de un solo paso, este tono nos dará un aspecto de buena salud gracias a las perlas rosas y anaranjadas.
Next are the bronzing pearls that I really like, it will help you to get bronze your have but also to give a healthy look to it, thanks to the pink and peach pearls included in this tone.
Precio: 18,95€.
---------------------------------
Los siguientes productos son dos coloretes en polvos, uno de tonos más anaranjados para acentuar la apariencia de moreno en las mejillas y otro en tonos rosados para dar más aspecto de buena saludo, los dos muy pigmentados. El rosa se ha convertido de uno de mis favoritos.
The next two products are blushes, one with more peach tone to give more tan look to our skin and the second one more pink to give more healthy look to our skin, both are very pigmented. The pink has become one of my favorite.
Precio colorete rosa: 9,95€.
Precio colorete naranja: 6,75€ (rebajas).
---------------------------------
De los siguientes dos productos proporcionados por Oriflame uno de ellos se ha convertido en mi base de maquillaje diaria, es una base muy ligera que iguala perfectamente mi tono de piel y la encuentro super ligera y fácil de llevar, el segundo producto es un primer de cara, del cual todavía no me he hecho una idea concreta porque solo lo he usado una vez.
The next two products received by Oriflame one has become my everyday foundation, very sheer and perfecto to even my skin tone but in a very natural way, I´ve been using it everyday and I like the light finish, the second product is a face primer, I don´t have a completed idea about this product yet cause I just use it once.
Precio primer de cara: 9,90€.
Precio base: 11,95€.
---------------------------------
Esta base de maquillaje, comprada por mi, me ha gustado mucho sobre todo por su tono tan real, he encontrado mi tono ideal sin que sea muy amarilla o muy rosada, la cobertura es media y se difimina muy bien, durá bastante y es natural así que no puedo pedir más.
This foundation, that I bough myself, has become one of my favorite ones, mostly cause it has so real color, it match my skin tone perfectly not too yellow and not too pink, the coverage is medium and it blends easy, last long time and it´s very natural finish, I can´t ask for more.
Precio: 17€.
---------------------------------
Este producto no lo he usado todavía, lo recibí en el paquete de prensa de Bourjois, son unos polvos de Sol en spray, es perfecto para parecer más morena sin necesidad de usar bronceadores artificiales porque una vez hayas acabado de usar el producto te lavas la cara o te duchas y se va! es maquillaje! tengo ganas de probarlo.
I haven´t use this next product yet, I received it in the Bourjois press sample bag, is a bronzer in spray, it´s perfecto to get some tan but without having to use a fake tan product, once you are done you wash your face or take a shower and all the product is gone, it´s makeup! I really looking forward to use it!
Precio: 15,30€.
---------------------------------
Estas dos mascaras las he recibido de Oriflame, son dos mascaras muy sencillas, una es azul/morada y la otra tiene una técnica de doble filtro, una parte no recoge casi producto y puede ser usado para un look más natural o para separar las pestañas y el segundo filtro deja recoger más producto para dar más intesidad a las pestañas, deja las pestañas un poco apelmazadas.
These two mascaras were sent to me by Oriflame, the first one is blue/purple mascara, very simple, and the sencond one is two steps mascara, first step gets a bit of product to get more natural look or to separate the lashes and the second step gets much more product to get more strong look, the lashes looks a bit clumsy.
Precio mascara azul: 11,95€.
Precio mascara 2FX: 13,95€.
---------------------------------
Compré este corrector a primero de Abril y lo he estado utilizando todos los días desde entonces y se ha convertido en uno de mis favoritos, aunque parece muy compacto una vez derretido con el calor corporal del dedo se muy fácil de aplicar y se fundé totalmente en la piel, el color es muy real y me ha encajado al mio perfectamente.
I bought this concealer at the beginning of the month and I´ve been using it since then, it has become one of my favorites, even it seems to be very compact with the warmth of your finger will melt the product and it will be very easy to blend, it´s very real color and it match my skin tone very perfectly.
Precio: 9€.
---------------------------------
Compré este corrector de imperfecciones porque tengo la piel un poco tirando a seca y me vá mejor este tipo de texturas, pero el problema es que tiene una cobertura muy ligera.
I bought this corrector cause I have more dry skin and this texture works better on me, I like it but it has a pretty sheer coverage.
Precio: 7€.
---------------------------------
Esta paleta de correcciones es perfecta para ayudarte con las imperfecciones de tu rostro, aunque parezca muy compacta es muy fácil de difuminar y una vez calectada con el calor de tu dedo no es tan compacta, la cobertura es mucho más alta que el corrector anterior y por eso me ha gustado más.
This corrector kit is the perfect help to get all your imperfections corrected, even it looks very much compact it´s very easy to blend thanks to the warmth of you finger, the coverage it´s much higher than the corrector before this one, and for that I like it better.
Precio: 8,95€.
---------------------------------
Este corrector iluminador lo compré porque me apetecía usarlo desde hace tiempo además de que es un corrector imprescindible para maquillaje de hombre, muy ligero y muy muy fácil de aplicar, muy cremoso e hidratante.
I bought this highlight concealer cause I wanted to use it for long time and because it´s perfect for a male makeup, very light, easy to blend and very creamy and moisturizer.
Precio: 7,90€.
---------------------------------
También tengo dos barras de labios nuevas este mes, una comprada en Kiko y la otra recibida por Oriflame, la barra de Kiko es una barra de color roja mate, no tiene nada de especial, pero quería probarla a ver que tal, todavía no la he probado. La barra de Oriflame para mi es más como un balsamo con color que una barra de labios, eso si un balsamo bien pigmentado, es super cremosa e incluso tiene el centro de la barra de balsamo, la uso diariamente porque también hidrata mis labios.
I also have two new lipsticks this month, one I bought in Kiko and the other one I received from Oriflame, the Kiko one it´s just a matte red, I wanted to try a new matte red and I got it for that, I haven´t use it yet, and the other one is more like a very pigmented lip balm, cause it´s very moisturizer and soft on the lips type of lipstick, with the center of the lipstick being balms it gives very much softness to the lipstick, I am using every day cause it gives color and moisturized my lips.
Labial Kiko 3,90€.
Labial Oriflame: 11,95€.
---------------------------------
Los ultimos productos que tengo nuevos este mes son glosses, uno recibido por Bourjois y los otros tres comprados, recibí el 08 o 80 no sé muy bien de la nueva colección de verano, es el primero de Bourjois un color amarronado muy pigmentado y como me gustó tanto la textura y lo bien que se sentaban en mis labios me compré dos tonos más de la colección permanente un rojizo y un nude, los dos geniales, también estaba detrás de comprarme este gloss de Kiko que supuestamente dá un efecto de volumen y si lo usas con regularidad notaras mejoría en tus labios, ya os contaré!
My last products of the month are lipglosses, I received one from Bourjois and I bought three, the one I received is from the summer collection, is the number 08 or 80 I am not sure, it´s the first one from Bourjois, brownie color, and because I liked it so much it´s texture and how well it sets on my lips I bought two more from the permanent collection, a more red and a nude tone, the last lipgloss is from Kiko, I was after this lipgloss for a while and I wanted to try if it´s true that it says if you use this lipgloss everyday it will help you to get more volume to your lips! let´s see I´ll let you know if it works!!
Precio gloss Bourjois summer collection: 12,50€.
Precio gloss Bourjois permanente: 9€.
Precio gloss Kiko: 6,90€.
---------------------------------
Este es la primer de sombras que viene en la paleta de Naked.
This is the eyeshadow primer that it comes in the Naked palette.
Precio incluido en la paleta de Naked de Urban Decay
---------------------------------
Espero que os haya gustado, y nos vemos en la próxima,
I hope you liked it and until next time,
Un beso,
Take care,
