Hola a tod@s, hoy os traigo los favoritos de Mayo, algunos se repiten y otros son los más usados aunque no tan favoritos, pero los quería incluir igualmente, espero que os guste y os sirve de ayuda,
Hi everyone, today I am going to show my May favorites, some of the repeat, some of the are not my favorite but I´ve been use them a lot this month and I want to include them, I hope you will like it and find it useful,
Mi primer favorito es la base de maquilaje Heatlhy Mix de Bourjois, mi tono es el 55, la llevo usando un par de meses y cada día me gusta más, tiene un acabado super natural, el tono encaja con mi rostro perfectamente, encuentro que las bases de Bourjois tienen unos tonos muy reales y que van muy bien para muchos tonos de piel, no son ni muy arrosados ni muy amarillentos. Aparte tiene unos ingredientes naturales que van bien para el rostro, no perjudican y eso me gusta. Me dura mucho sin necesidad de retoques y me siento super comoda con ella, vuelve a ser mi favorita este mes y volverá a serla el mes que viene seguro!
My first favorite is the Healthy Mix Foundation by Bourjois, my tone is 55, I´ve been using it for the last two months and every day I love it even more, it has a very soft and natural finish, the tone goes perfect with my skin tone. I find the real the tone of the Bourjois foundations, they are not too pink or not too yellow. Apart of that it has a very natural ingredients and I love that. It last long time on my face without retouching and I feel very comfortable with it.
--------------------------
Este mes de corrector se ha añadido otro Healthy Mix de Bourjois, mi tono es el 52, todavía lo estoy probando y no tengo una idea creada todavía. Por ahora me gusta bastante, no me hace pliegues, al contacto con la piel se transforma en polvo así que no cuesta nada en difuminarla y queda super natural, me gusta el acabado que deja, el problema es que tienes que tener mucho cuidado con el porque si usas demasiado producto te costará mucho difuminarlo, hay que usar muy muy poco.
My concealer this month is another Healthy Mix by Bourjois, my tone is 52, I´m in the test run yet and I don´t have a full idea about it, but for now I like it, it doesn´t give any crease, in contact with the skin it become powdery so it´s very easy to blend and the finish it´s very very natural. The only problem is that you can´t use too much or it will take ages to blend it, you need to use very very very small amount.
--------------------------
El siguiente son los polvos de Sol de Bourjois una vez más, en su versión Délice de Soleil de la colección de verano, como ya sabéis son unos polvos muy naturales con un pequeño brillo muy natural y perfecto para el verano, el tono es muy neutral y real y son muy faciles de difuminar.
Next is going to be the Bourjois bronzer from the summer collection Délice de Soleil, as I told you before they are very natural, with a bit of shimmer but in a very natural way, perfect for the summer, the tone are very neutral and very easy to blend.
Otra que se repite este mes es mi paleta de sombras Naked de Urban Decay, las sombras que más uso son Virgin como punto de luz, Naked y Buck como looks naturales y DarkHorse para dar un toque más dramático.
Once again Naked palette by Urban Decay made the favorites, the eyeshadows I´ve been using the most are Virgin as a highlight eyeshadow, Naked and Buck as a natural look and DarkHorse as a more dramatic look.
Como colorete este mes tengo dos favoritos, por un lado el que más he usado en mis looks naturales del día a día, es el colorete en gel Gel Blush de Yves-Rocher. Dá un color super natural al rostro, y al ser gel es super fresco y fácil de aplicar, me ha gustado mucho e incluso lo uso para los labios.
As a blush I have two this months, the first one is the Gel Blush by Yves-Rocher, a very natural pink blush, that gives a very natural finish to the face, and with the gel texture it´s so easy to apply and it´s really fresh.
--------------------------
El otro colorete que he usado mucho este mes, es el Well Dressed de Mac, un colorete con un tono muy elegante, un rosa pastel muy suave y que dá un toque muy especial al rostro, lo he usado para looks más elaborados.
The other blush that I´ve been using a lot this month, is the Well Dresses by Mac, a very elegant pastel pink blush, it gives a very special touch to the skin, and I´ve been using it for stronger looks.
--------------------------
Como primer para sombras una vez más gana SIN de Urban Decay, incluso siendo una base irisada vá perfecta para todos mis looks, no tengo los parpados muy grasos asíque lo dejo para looks más intensos o para cuando quiero que dure todo el día.
Again as an eyeshadow primer sill be SIN by Urban Decay, even knowing that it´s a satin finish primer I use it in every looks, I don´t have oily lids and I don´t use it every day just for a stronger looks or if I want it to last all day.
--------------------------
Como iluminador este mes he usado más que ningún otro el Cream Color Base de Mac en el tono Pearl, no ha sustituido a mi iluminador favorito de Sleek pero este mes es el que más he usado. Tiene un tono perla muy bonito pero es bastante intenso así que puede que no sea muy recomendable usarlo para un look natural o a diario.
As a highlight this month I´ve been using a lot the Cream Color Base by Mac in Pearl, I haven´t replace by favorite highlight by Sleek but this month I´ve been using this by Mac more, it´s a pearl tone with a strong shinny finish, not too good for a natural look or everyday look.
--------------------------
Como eyeliner por un lado he usado mucho como siempre mi Aqua Black de Make up Forever, pero el otro día compré el SuperShock de Avon y también lo estoy usando mucho, así que me apetecía meter los dos. Los dos son muy conocidos, el de Avon todavía lo estoy probando porque es nuevo para mi.
As a eyeliner as always I´ve been using my lovely Aqua Black by Makeup Forever, but a few days ago I´ve bought the SuperShock By Avon and I´ve testing it, so this month I wanted to included both.
--------------------------
Este mes también he usado mucho el iluminador instanteo de Benefit, me dá un toque de haber dormido mucho y bien, que me encanta.
This month I´ve used the under-eye brightening boost a lot, it gives me a very well rest face that I love.
En los labios no he usado nada más que glosses, los 3D Effect de Bourjois me han encantado y un mes más los incluyo como favoritos, los uso todos los días, de distontos colores y me encantan. No son nada pegajosos ni tampoco pesados, ni los noto casi!
On the lips this month I´ve been using just lipgloss, the 3D Effect by Bourjois are again a favorite, I use them every day with different tones and I love them. They are not sticky and they are not heavy, I´m almost not feeling them.
Como ultimo voy a añadir mi laca de uñas preferida, ha sido Pretty Woman 185 de Anny, una marca de lacas de uñas que solo se pueden encontrar en Douglas, la he usado casi todo el mes! me ha encantado.
Last thing to add is the nail polish, I´ve been loving the Pretty Woman 185 color by Anny, a very special pink that I´ve been using all month!
--------------------------
Espero que os haya gustado y nos vemos en la próxima,
I hope you liked it and until next time,
Un beso,
Take care,
