Hola a tod@s, ahora que está llegando el buen tiempo a todos nos apetece tener buena cara y si podemos empezar a mostrar un poco algo de moreno mejor, dar unos toques de color en ciertas partes de la cara creo que dan un toque muy sexy, pero si todavía no estamos morenos tenemos que tener en cuenta varias cosas antes de aplicar unos polvos de Sol.
Hi everyone, now that the warm weather is coming we all want to get a nice healthy look to our faces and start showing some tan on them, creating a nice sunkissed effect that I think is very sexy, but before doing this effect we need to know some important steps to do it right.
Que tipo de polvos de Sol elegir?
Which bronzer should we choose?
Si todavía no estamos morenas es recomendable usar polvos de Sol mates para crear un efecto de moreno más natural, con unos polvos de Sol un o dos tonos más oscuros que nuestro color natural de la piel para que el efecto sea lo más natural posible, los polvos de Sol con brillo harán que sea más artificial este moreno.
If you are still pale it´s recommended to use a matt bronzer to get that natural tan effect, we will choose a bronzer one or two tones darker that our natural skin tone to get the more natural effect, if you use shimmer bronzer you will get more artificial effect.
Si aún así sigues queriendo usar unos polvos de Sol con brillo usa unos que sean discretamente brillantes con un poquito de shimmer para que siga pareciendo un efecto lo más natural posible.
If you still want to use a shimmer bronzer, choose a bronzer with very soft and natural shimmer on it, to get the most natural effect.
Una vez estamos morenas la cosa cambia, porque ya no queremos dar color a nuestro rostro lo que queremos dar es un efecto más bonito y especial, para eso usaremos polvos de Sol o polvos minerales con brillo o shimmer para que junto con nuestro moreno el efecto sea super especial y perfecto para una noche de verano.
Once we are tan, everything changes, cause we don´t need to get some color to our faces we will give an extra touch with very special finish, we will use a more shimmer bronzer that with our natural tan will give very special finish to our skin, perfect for a summer evening out.
La forma perfecta de crear este toque de Sol es aplicar los polvos de Sol de una manera muy delicada, poco a poco para no pasarnos en los puntos donde normalmente el Sol nos dá en la cara, encima de las mejillas, en el puente de la nariz, encima de las cejas e incluso en la barbilla para crear ese efecto moreno, podemos aplicarlo con una brocha no muy grande para controlar los puntos o podemos usar una brocha de polvos para que el efecto sea mucho más difuminado y natural.
The way to apply the perfect sunkissed face is to apply the bronzer in the areas of the face where normally the Sun will hit, step by step, we do not want to get too much with the bronzer, we will apply it on the top of the cheek, on the bridge of the nose, on top of the brows and on the chin, we can use a not to big brush to get in the specific areas or we can use a big powder brush to create a more blend effect, softer.
Espero que haya sido de ayuda y nos vemos en la próxima.
I hope it´s been useful and see you next time,
Un beso,
Take care,