Hola a tod@s, hoy os traigo un post de lo que yo creo es fundamental para un kit básico de maquillaje para empezar a realizar maquillajes más elavorados y con un acabado más profesional. Hay algunos que no son totalmente imprescindibles, solo según tu tipo de piel, espero que os sea de utilidad.
Hi everyone, today I am doing a post about what I think is essencial for a starter kit of make up, to create more complicated make ups and get a more professional finish. Not all the products are completely essencials, some of them you may not need for your type of skin. I hope it´s been useful.
1. Prebase de cara
1. Face primer
Este es uno de los productos imprescindibles solo dependiendo del tipo de piel que tengas, si tu piel es más grasa es casi imprescindible usar un primer para que la base tenga donde poder agarrarse y se asiente mejor, si tu cara es más tirando a seca puedes decidir si lo quieres usar o no, si tienes la piel seca te ayudará a mantener el maquillaje más tiempo, pero no es imprescindible.
This is one of the products essencials just with some types of skins, if you have a oily skins is almost essencial to have a face primer first to give to the foundations something to grab to and let it set better, if you skin is more dry you won´t need it just if you want it to last the foundation longer, otherwise it´s not essencial.
------------------------------
2.Base de maquillaje
2. Foundation
Este si sería un básico para cualquier kit, siempre eligiendo la base según nuestras necesidades, la cobertura, la textura etc, también puede ser una solución usar una base con poca covertura o una crema con color, si tu piel no tiene muchas imperfecciones puede que usar la base solo donde lo puedas necesitar te dé un resultado muchas más natural, y si realmente no lo necesitas para que cubrir toda la cara con la base?
This is a essencial in any kit, you need to choose the foundation in depends of you skin type, the texture, the coverage that you want etc, another solution is to use a sheer foundation of a tint moisturizer, or use the foundation just where you need to even your skin, if you don´t need to use foundation all over your face why do it?
------------------------------
3. Correctores de imperfecciones
3. Correctors
Este es otro producto que será imprescindible dependiendo del tipo de piel o el tipo de imperfecciones que tenga tu piel, puede que sea un imprescindible si tienes ojeras muy marcadas o rojeces para poder unificar el tono antes de usar un corrector del tono de tu piel y la base de maquillaje.
This is another of the not essencial products, just it will essencial if you have some corrections to do in your face, if you have dark circles, redness etc, it´s essencial to use it before the concealer and the foundation to even your skin.
------------------------------
4. Correctores
4. Concealer
Este es un producto fundamental, pero una vez más como la base de maquillaje no lo uses si no es necesario, cuanto menos productos tengas en el rostro más natural se vera, si tienes imperfecciones, ojeras no demasiado marcadas y marquitas es bueno igualar el tono antes de la base del maquillaje. También es imprescindible usarlo después de haber usado una paleta de correctores de imperfecciones para evitar que los colores verdes y anaranjados se vean através de la base de maquillaje.
This is another essencial, but the same as the foundation don´t use it if you don´t need it, less products on your face more natural result. Use it if you have light dark circles, or another imperfections, also it´s necessary to use after you had used the correctors to don´t let the green and orange show through your foundation.
------------------------------
5. Polvos sueltos
5. Loose powder
Los polvos sueltos son muy recomendables para asentar el maquillaje, necesario si tu piel es más grasa y posiblemente evitables si tu piel es más seca, te ayuda a asentar los productos liquidos o en crema como por ejemplo la base de maquillaje, polvos de sol o contornos en crema etc.
Loose powder is use to set the foundation, you will need it if your skin is oily you may want to skip it if you skin is dray, they will help you to set any liquid or cream products like foundation, cream contour or cream bronzer etc.
------------------------------
6. Contorno e iluminador
6. Contour and highlight
Mucha gente piensa que no son imprescindibles estos dos productos pero a mi parecer si lo son, porque es una manera muy profesional de poder corregir ciertas estructuras o simplemente resaltar más tu estructura osea para marcar las siluetas de tu cara, creo que dá un toque muy bonito y femenino. Para todo tipo de piel pero es bueno elegir la textura más recomendable para tu tipo de piel.
A lot of people thinks that contour and highlights are not essencial products, for me they are essencial, they will help you to shape you face and to highlight your bone structure and to define the feminine curves of your face.
------------------------------
7. Polvos de Sol
7. Bronzer
Para mi los polvos de Sol son otro imprescindible, con un poco de polvos de Sol en sitios estrategicos podemos conseguir un rostro con un color muy bonito y sexy, también nos ayudará a conseguir un rostro con más salud y más atractivo.
Bronzer for me are another essencial, with a bit of bronzer in specific places we will get a very nice and sexy face, also we will get a healthy and attractive looking face.
------------------------------
8. Colorete
8. Blush
Un imprescindible sin lugar a duda para crear un rostro de buena salud con un tono natural y para adentuar nuestra estructura osea con un color algo más intenso, el efecto radiante es instantaneo cuando usamos colorete. Recomendable tener un par de colores uno más natural y uno más intenso.
An essencila to get a healthy look with a natural tone and to accent our bones structure with a more strong tone, the radiant effect is instant after using a blush. Recommended to have a soft natural tone and a more radiant and intense tone.
------------------------------
9. Prebase de sombras
9. Eyeshadow primer
Este producto puede ser imprescindible si tienes unos parpados más grasos y quieres que te duren los maquillajes durante todo el día, prescindible si tus parpados son más secos y no tienes problemas de acumulación de producto en los pliegues de los ojos.
Another essencial if your lids are more oily or you want to last your eye make up all day long, if your lids are dry and you don´t have creasing problem you may want to skip it.
------------------------------
10. Paleta de sombras.
10. Eyeshadow palette
Las sombras son imprescindibles pero para poder conseguir más valor por nuestro dinero podemos decantarnos por paletas de sombras, en las que en una sola paleta podemos tener varios tonos para poder recrear varios looks, las sombras individuales las recomiendo más para cuando estás más adentrada en el mundo del maquillaje o para tonos en particular.
Eyeshadows are essencial but you may want to get more for your money so that´s why I suggest eyeshadow palettes, you will get more colors in a palette that buying the single eyeshadows that I recommended to do it when you are more into make up or for a specific color. Otherwise a palette will help you to get more looks and better value for your money.
------------------------------
11. Lápices (cejas y labios)
11. Pencils (brows and lips)
Uno de los imprescindibles para mi es un lápiz de cejas porque en la mayoria de los rostros definir las cejas hace mucho y mejora el resultado del maquillaje sustancialmente. Un lápiz básico para labios puede ayudarnos a unificar nuestro tono de labios antes de usar una barra de labios.
For me an essencial is a brow pencil, cause almost all the faces will get a better make up result if we define the eyebrows, will give a professional finish. A basic lipliner will get to even our lip tone before using a lipstick.
------------------------------
12. Barra de labios.
12. Lipsticks.
Tener un par de tonos de barra de labios nos ayudará a dar más aspecto de salud a nuestros labios, uno neutral y uno más intenso nos servirá para muchos looks.
Have a couple of lipstick tones will help us to get a healthier look to our lips, a nude and a more intense color will work with many different looks.
------------------------------
13. Brillo de labios/gloss.
13. Gloss.
Sustituto de la barra de labios, el gloss nos ayudará a conseguir unos labios más jugosos y más atractivos, perfecto para un look diario y para looks más intensos con un gloss más intenso.
A great substitute of the lipstick, gloss will help you to get more juicy and attractive lips, perfect for a everyday look and with a stronger gloss tone for a more dramatic evening look.
------------------------------
Extra: Eyeliner.
Extra: Eyeliner.
Los eyeliner no son imprescindibles si tú no sueles utilizarlos, para quién si lo hace es un imprescindible, en gel, liquido en tableta, cualquiera.
If you don´t use normally eyeliner it´s not an essencial, if you use it often then it is an essencial, in gel, liquid, cake, any of them.
Espero que haya sido de ayuda, nos vemos en la próxima.
I hope it´s been useful, until next time.
Un beso,
Take care,