Hola a tod@s, hoy os quiero hablar un poco sobre las ojeras, esos dichosos circulos oscuros debajo de los ojos que todas bien conocemos, lo primero hay que aclarar que puede haber varias razones por las que tengamos las ojeras, pueden ser por estres, por falta de sueño, por mala alimentación pero también pueden ser genéticas, así que puede que consigamos reducirlas pero puede que nos cueste más.
Hi everyone, today I want to talk to you about dark circles, those awful circles everyone is very aware about, first I have to say that it could be happening for a few different reason, it could be for stress, for not having enough sleep, for bad diet but it could also be genetic, so we may be able to reduce them or maybe it would be more difficult that we think.
Así antes de nada tenemos que tener en cuenta que primero necesitamos como minimo 7 horas de descanso diario, una buena alimentación y beber agua cada día como primer paso.
So we need to know that the first step is to get at least 7 hours of sleep every day, have a healthy diet and drink plenty of water.
El siguiente paso sería aplicarnos un contorno de ojos cada día para ayudar a hidratar la zona, aplicandolo en la zona de la ojera pero también subirlo a la zona entre el puente de la nariz y el lagrimal, punto my problematico y que muchas muchas veces nos olvidaos.
Next step is to apply a eye contour every day, to help to hydrate the are, we will apply it in the dark circle area but also a little upper between the nose bridge and the tear dot area, a area very problematic and very forgotten.
El siguiente paso ya es el maquillaje, tenemos varios productos para la corrección de las ojeras, pero para que lo tengamos claro necesitamos un color de corrector que bloqueé el color de la ojera, si nuestra ojera es más azulada los correctores más anaranjados nos iran perfectos y si nuestra ojera es más tirando a morada los correctores más amarillentos nos iran mejor, los correctores salmón están diseñados para ir bien a la mayoría de las ojeras, hay que aplicarlo tal y como harías un corrector normal pero siempre siempre hay que aplicar un corrector del tono de nuestra piel encima para disimular este primero.
The next step will be makeup, we have a different dark circle corrector products, but we need to know that it has to be of an specific color to block our dark circle color, if our dark circles are more blue tone then we will need a orange corrector and if our dark circle are more purple we will need a yellow corrector, the salmon tone corrector are made to cover most common dark circles. After applying this corrector we will need to use on top our skin tone concealer to blend it better.
Otros correctores como en tonos verdes son para bloquear los tonos rojizos de nuestros rostros, lo utilizaremos igual que los naranjas, primero corregiremos y luego usaremos un correctos del color de nuestra piel para disimularlo.
Other correctors are the green tone, whith are designed to block the redness of our faces, we will use it in the same way, first correct and them our skin tone concealer to blend.
Aquí os dejo dos ejemplos de correctores que traen varios tonos para poder corregir rojeces y ojeras, el primero es de Oriflame y el segundo de Yves-Rocher.
Here I post a couple of options, correctors with different colors to be able to correct dark circles and redness, first one is from Oriflame and the second one from Yves-Rocher.
Espero que haya sido de ayuda,
I hope it´s been useful,
Un beso,
Take care,
