Hola a tod@s, hoy os traigo un post sombre mi limpieza e hidratación facial, os contaré los pasos necesiarios e imprescindibles para mantener tu rostro en perfecto estado pero los productos que yo uso no tienen porque funcionarte a ti, y seguro que habrá otros productos que yo no uso porque no los necesite o no me vayan bien o simplemente no los haya probado que te pueden ir perfectamente a tu piel. Esto es lo que yo hago y los productos que yo uso. Pura información.
Hi everyone, today I am doing a post about my facial cleansing and moisturizing, I will talk about the necessary and essencial steps to have a perfect face, but the products that I use doesn´t have to work for you, and I am sure there are many products that I dont use, need or just I haven´t try them that works great for your face. This is what I do and the products I use. Pure information.
Todos los productos de las fotografías los uso o he usado y recomiendo sin duda alguna,
I´m using or I used all the products of the pictures,
Después de haber aclarado esto empezamos,
After having clarified this issue, lets begin,
Quiero empezar diciendo que la limpieza e hidratación de todo el cuerpo es imprescindible, pero la limpieza e hidratación facial es igual de imprescindible para tener la piel de tu rostro en su mejor estado.
I want to start telling you that the cleansing and moisturizing of the body is essencial, but the cleansing and moisturizing of your face is also essencial to keep your face in it´s best state.
Nos ponemos en la situación de que llevamos maquillaje y es hora de irse a la cama, cual serían los pasos?
We will image that we have makeup on and it´s time to go to sleep, which are the sleep before going to sleep?
Paso número 1: Desmaquillado
Step number 1: Makeup remover
Yo uso dos productos para desmaquillajerme, leche limpiadora para la cara en general y desmaquillante bifasico para ojos y labios. Uso dos productos porque creo que la limpiadora no es recomendable usarla en los ojos y con los desmaquillantes bifásicos elimino el maquillaje de los ojos y los labios con muchisima facilidad y sin necesidad de frotar e irritar la zona.
I use to types of makeup removers, cleansing milk for the face in general and biphasic makeup remover for eyes and lips. I use two products because the milk is not recommended to use on the eyes and with the biphasic I remove the eye and lips makeup much easier and without rubbing the area.
Como lo hago? Cojo mi leche limpiadora (yo uso la de Kiko) y discos de algodón
How I do it? I take the cleansing milk (I use Kiko Cleansing milk) and cotton disks
pongo un poco de producto en la parte de atrás de mi mano, como una moneda de un euro más o menos de cantidad, y la estiendo con mis desdos por la cara evitando la zona de los ojos, con movimientos circulares para ayudar a la leche a hacer su efecto, cojo los discos de algodón y los rocio con agua termal o de avena (yo uso agua termal de Avene y agua de avena de Deliplus) y voy retirando la leche limpiadora. Siguiente paso es coger un desmaquillante bifásico (yo uso Kiko) o aceite desmaquillante (yo uso Kryolan) y pongo un poco de producto en un disco de algodón, cierro el ojo y pongo el disco encima, lo dejo unos segundos para que haga efecto y retiro el maquillaje, para limpiar con más detalle hago lo mismo con un batoncillo de algodón y voy por la linea de las pestañas para una limpieza más efectiva en esta zona.I put a bit of product on the back of my hand, like a euro coin, and with my fingers I rub it all over my face, avoiding eyes area, with ciruclar movements to help the milk do its work, then I take a cotton disk, spray it with thermal watter and I start taking the milk off. Next step will be the biphasic makeup remover, I take a cotton disk, dip it on biphasic makeup remover, place it on my closed eye, leave it for a few seconds to let the product melt the makeup and then remove the eye makeup, to more precise cleansing in the eye area, I take a cotton swab dipped on the makeup remover and rub it along the lash line, down and bottom.
Paso número 2: Limpieza
Step number 2: Cleansing
Aunque hayamos hecho el desmaquillado el rostro todavía no está completamente limpio, hay que limpiar, como lo hago?
Even removing the makeup completely the face is no completely clean, now we need to clean it, how I do it?
Yo uso una espuma limpiadora (Caudalíe) y un cepillo facial (yo uso uno de Carrefour),
I used a cleansing foam, and a facial brush,
como uso el limpiador y cepillo facila? me humedezco la cara y añado un poco de limpiador en el cepillo y con movimientos circulares voy pasando el cepillo por toda la cara, evitando los ojos, estos cepillos son muy eficaces, eliminan todas las celulas muertas y limpian más profundamente. Aclaramos y secamos la cara con una toalla limpia y a toques, no restregues la toalla porque lo que harás es que si tienes algún gratino o infección la esparzas por toda la cara puediendo crearte más gratinos o infecciones.with watered face, we will add a bit of cleansing to the brush and start rubbing it into the face with circular movements, avoding the eyes area. These facel brushes are very effectives, they remove all the dead cells and clean deeply. We rinse the face and we will dry it with a clean towel, but not rubbing all over but face we will touches, otherwise we will get the infections or germs over the face.
Paso número 3: Tonificar
Step number 3: Tonic
El siguiente sería la tonificación, este paso es importante y creo que no es muy practicado, el tónico aparte de cerrar los poros para evitar que estos se llenen de suciedad y elimina el posible resto de suciedad sino que también prepara la piel para el siguiente paso, la hidratación
Next step will be to tonic the face, this is a very importan step but it´s not widely practiced, the tonic will close our pores so it won´t get in all the dirt, remove the rest of the dirt from the face but also will prepare our skin for the next step, moisturizing
Como lo aplico? usando un disco de algodón mojado en el tónico limpio mi rostro de la posible suciedad restante, si tienes la piel grasa o con granitos o infecciones te recopiendo que lo hagas a toques, para evitar esparcir los germenesHow do I apply the tonic? I used a cotton disk dipped on the tonic, and go through my face, if you have a oily face or pimples I suggest don´t rub the disk but tap it.
Paso número 4: exfoliación (una vez por semana)
Step number 4: exfoliation (once a week)
Una vez a la semana es recomendable exfoliar, aunque lleves una buena limpieza e hidratación, hacer una limpieza profunda y exfoliación es necesaria,
Once a week is recommended to exfoliated the face, even with a good cleansing and moisturizing, it´s needed a deep cleansing a exfoliation from time to time
Como lo utilizo? uso los exfoliantes de dos formas, la primera es directamente con la cara humera aplicar el exfoliantes en movimientos circulares y después aclararlo, o de una forma algo más suave es mezclando el exfoliante con el limpiador y hacer los mismos movimientos circulares, procediendo igualmente al aclarado.How do I do it? I use the scrubs in two ways, the first one is with the face watered apply directly with your finger in circular movements, then rinse with a lot of water, the second one is adding the scrubs to cleansing products and use them at the same time with the same movements and also rinsing after with a lot of water.
Paso número 5: hidratación
Step number 5: moisturizing
Es un paso importante, saber como hidratar la piel de tu rostro, imprescindible contorno de ojos, hidratación de día e hidratación de noche.
This is a very important step, know how to hydrate our skin, essencial the eye area and a day and night moisturized cream
Contorno de ojos: Es un paso muy importante ya que la piel al rededor de nuestros ojos es la más delicada y necesita un cariño especial, (siempre he usado el contorno de Caudalíe, pero hoy mismo he comprado el contorno de Yves-Rocher Active Sensitive que estaba al 50%)
Eye contour: very important step cause this area is very sensitive, the most sensitive part of your face, and becuase of that it needs more love,
Como lo uso? añado un poco de producto en mi dedo anular, ya que es el dedo más débil, y voy aplicando el producto en la zona de la ojera subiendo hasta la zona más interna de la ojera, entre el lagrimal y el tabique de la nariz, a toquecitos hasta que la piel absorba el producto.How I use it? I put a small amount of product in my ring finger, the weakest finger, and I apply the cream in the eye contour all the way up between the teardott area and the bridge of the nose, until the skin absorb all the product.
Serum hidratante o regenerador: Este paso solo lo hago tres veces por semana, ya que no es necesario aplicarlo todos los días,
Moisturizing and regenerating serum: I do this step just three times a week, it´s not needed every day of the week
Como lo aplico? añado un poco de producto en la palma de mi mano, dependiendo de la potencia del serum o regenedador usaras solo unas gotas o algo más, una vez más con el dedo anular acompañado del corazón iremos mojandolos en el producto y lo aplicaremos suavemente por todo el rostro, es recomendable no frotar las manos con el producto y luego aplicarlo porque podemos estar activando los principios activos en las manos y el efecto en el rostro no será el mismo , (he usado regeneradores de Kiehl´s, solo de noche,y Herborist, tiene uno de día y otro de noche, hoy mismo he comprado el regenerador Elixir 7.9 de Yves Rocher, ya os contaré, mi favorito es Herborist). How do I apply it? I put a small amount of product on the palm of my hand, some products you may need just some drops other a bit more, with the ring finger dipped on the product start applying the serum all over the face with circular movements, its not recommended to rub your hands with the product and then put it on the face cause the active of the product will start doing its effect on your hands instead of in your face
Crema hidratante: Un paso importante para cada día, y es recomendable usar una crema de día y una crema más intensa para la noche
Moisturing cream: a essencial everyday step, and it´s recommended to use a day cream and a night cream
Como me la aplico? pongo 6 puntos de producto por la cara, en las mejillas, la frente, la nariz, la barbilla y en el cuello (importantisimo el cuello que junto con las patas de gallo son las dos zonas donde aparece los primeros pasos de la edad), me estiendo la crema haciendo movimientos ascendentes para ayudar a la piel a recuperar su firmeza.
How do I apply it? I add 6 points of the product on my face, cheeks, nose, forehead, chin and of course neck (the neck is essencial cause with the wrinkles around the eyes is the first sign of aging), I apply it with upwards movements, to give back the firm to the skin.
Aceite de Rosa de Mosqueta: Yo uso este aceite los días que tengo la piel muy deshidratada o si tengo algún granito o rojez, ya que con su poder regenerador ayuda mucho, también lo uso para hidratarme las pestañas,
Rosehip oil: I use this oil when I have a very dry skin, and to the areas that i´s needed like pumples or redness, cause its a regenerator oil it helps a lot, also I use it on my lashes
como aplico el aceite en las pestañas? pongo un poco de aceite en la llema de mi dedo corazón y lo voy pasando por las pestañas suavemente, esto ayudará a hidratarlas y que crezcan más fuertes.I put a small amount of product on my ring finger and gently I rub the oit into my lashes
Pasos extras: mascarillas
Extra Steps: masks
Una vez por semana me gusta aplicarme una mascarilla facial, mi favorita es una mascarilla de arcilla verde, que funciona para curar y preservar, si tienes la piel muy seca no te recomendaría una arcilla sino que te decantaras por una mascarilla más cremosa
Once a week I like to use a facel mask, one of my favorites is the mask of green clay, but if you have a dry skin I won´t recommended it dries your kin, it helps you to cure and preserv your skin,
como se aplica la arcilla verde? añades una pequeña cantidad de un cuenco de barro, vas añadiendo poco a poco hasta conseguir la textura idonea, te aconsejo que añadas muy poca arcilla y un poco de agua y vayas añadiendo poco a poco si vas necesitanto, con muy poca cantidad puedes cubrir toda la cara porque es recomendable poner una capa delgada en toda la cara evitando la zona de los ojos y la boca, la dejamos hacer efecto durante 10 minutos o cuando empiece a secarse y la limpiamos con abundante agua.how do you apply the green clay? put the clay in a bowl and start adding water very slowly, you don´t need to create to much cause you will apply just a thin layer all over you face, avoding you eyes area, leave it 10 minutos or until it starts to get dry, then rinse with a lot of water
He tenido el placer he usar las mascarillas de Herborist, la negra es para limpiar y la blanca para nutrir, con 5 minutos cada una es suficiente para que actuen todos sus ingredientes, la recomiendo pero el precio es desorbitado, la arcilla verde deja un resultado muy bueno y el precio es sin competencia.
I have the pleasure of using the Herborist masks, the black to clean and the white to hydrate, with 5 minutes each it´s enough to get an amazing skin, but it´s very expensive,
Pero sin duda alguna mi mascarilla preferida es Vinoperfect de Caudalíe, es una mascarilla revitalizante y está recomendada utilizarla para ocasiones especiales o para devolver la vitalidad a la cara,
But without a doubt my favorite is the Vinoperfect mask from Caudalíe, is a revitalizing mask, and it´s recommended to use in a special occasions or to give a revital bath to your face
al igual que a la arcilla la dejaremos actuar durante 10 minutos y la aclararemos abundantemente e inmediatamente empezariamos a notar los resultados, perfecto para una noche especial antes de la hidratación y el maquillaje.as the green clay you will leave this mask 10 minutes on you skin, then rinse with water and right away you will see the results, it´s perfect to use it in a special night before hydrate and makeup
Mi rutina diurna es limpieza sin el cepillo facial, dos veces por semana aplicación de serum diurno y por ultimo crema de contorno de ojos y la crema hidratante diurna.
For my daytime routine I will clean my face with the facial brush, I will apply two times a week a daytime serum and then the eye contour cream and the moisturizing cream
Estas son mis rutinas de limpieza e hidratación, espero que os haya servido de ayuda, hasta la próxima,
These are my cleansing and moisturizing routines, I hope it´s been useful and until the next time,
Un beso,
Take care,